Swimming In A Bottle - Astra Heights translation in German

Swimming In A Bottle

Swimming in a bottle
Of whiskey, once again
Loose cannon wild child
Don't leave me my dear friend
I know you're feeling lonely
But I'm right by your side
You have too much to carry
Let's throw it off tonight

Sittin' in the middle
Of good Jekyll and bad Hyde
I never thought I'd see
Some remorse come forth from your eyes
You said that you've been thinking
About how you've lived your life
You snuffed out all your candles
For giving you some light

You never have a problem
Going through your friends
If everything is not perfect
Then your ship sets sail
You never have a reason
For anything you do
If you can get attached to it
You say goodbye, it's through

Everybody wants to
Be right by your side
They say you know the right words
You're easy on the eyes
But everything you do
Is just a dirty lie
'Cause when you get back to your home
You tell yourself goodnight

Schwimmen in einer Flasche

Schwimmen in einer Flasche
Whiskey, wieder einmal
Lose Kanone, wildes Kind
Verlass mich nicht, meine liebe Freundin
Ich weiß, du fühlst dich einsam
Aber ich bin direkt an deiner Seite
Du hast zu viel zu tragen
Lass es uns heute Nacht abwerfen

Sitze in der Mitte
Von gutem Jekyll und bösem Hyde
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Etwas Reue aus deinen Augen kommen sehe
Du sagtest, dass du nachgedacht hast
Darüber, wie du dein Leben gelebt hast
Du hast all deine Kerzen ausgelöscht
Dafür, dass sie dir etwas Licht gaben

Du hast nie ein Problem damit
Deine Freunde zu verbrauchen
Wenn nicht alles perfekt ist
Dann setzt dein Schiff Segel
Du hast nie einen Grund
Für irgendetwas, was du tust
Wenn du dich daran binden kannst
Sagst du auf Wiedersehen, es ist vorbei

Jeder möchte
An deiner Seite sein
Sie sagen, du kennst die richtigen Worte
Du bist eine Augenweide
Aber alles, was du tust
Ist nur eine schmutzige Lüge
Denn wenn du nach Hause kommst
Sagst du dir selbst gute Nacht