Lyrics and translation Astra Heights - Swimming In A Bottle

Swimming In A Bottle

Swimming in a bottle
Of whiskey, once again
Loose cannon wild child
Don't leave me my dear friend
I know you're feeling lonely
But I'm right by your side
You have too much to carry
Let's throw it off tonight

Sittin' in the middle
Of good Jekyll and bad Hyde
I never thought I'd see
Some remorse come forth from your eyes
You said that you've been thinking
About how you've lived your life
You snuffed out all your candles
For giving you some light

You never have a problem
Going through your friends
If everything is not perfect
Then your ship sets sail
You never have a reason
For anything you do
If you can get attached to it
You say goodbye, it's through

Everybody wants to
Be right by your side
They say you know the right words
You're easy on the eyes
But everything you do
Is just a dirty lie
'Cause when you get back to your home
You tell yourself goodnight

Nager dans une bouteille

Nager dans une bouteille
De whisky, encore une fois
Un canon lâche, enfant sauvage
Ne me quitte pas, mon cher ami
Je sais que tu te sens seul
Mais je suis à tes côtés
Tu portes trop de fardeau
Jetons tout ça par-dessus bord ce soir

Assis au milieu
Du bon Jekyll et du mauvais Hyde
Je n'aurais jamais pensé voir
Un peu de remords jaillir de tes yeux
Tu as dit que tu réfléchissais
À la façon dont tu as vécu ta vie
Tu as éteint toutes tes bougies
Pour t'apporter un peu de lumière

Tu n'as jamais eu de problème
À passer à travers tes amis
Si tout n'est pas parfait
Alors ton navire prend la mer
Tu n'as jamais eu de raison
Pour tout ce que tu fais
Si tu peux t'y attacher
Tu dis au revoir, c'est fini

Tout le monde veut
Être à tes côtés
Ils disent que tu connais les bons mots
Tu es agréable à regarder
Mais tout ce que tu fais
N'est qu'un sale mensonge
Parce que quand tu rentres chez toi
Tu te dis bonne nuit