Lyrics and translation Astra Heights - When the Ground Gives Way

When the Ground Gives Way

Does the sand hide like treasure buried deep
Spite for the waves by whose crashing 'twas shaped?
For loss of majesty old cliffs may weep
Or greet their rebirth at every scrape

As the ground gives way to the weighted past
Naught's lost to waves but rather shore's new growth
And deafening tides whose violence won't last
Will ebb as did the love of my once betrothed

As loss confounded the broken heart's faith
In heaven's promise of love thru the age
Time the noble hero seeks to partake
In the soulmaking course from child to sage

The mountain reborn as beach on the shore
Quietly tutored me as no one before

Lorsque le sol cède

Le sable se cache-t-il comme un trésor enfoui au plus profond ?
Haine envers les vagues par dont les fracas il a été façonné ?
Pour la perte de majesté, les vieilles falaises peuvent pleurer
Ou saluer leur renaissance à chaque égratignure

Comme le sol cède au passé chargé
Rien n'est perdu aux vagues, mais plutôt la nouvelle croissance du rivage
Et les marées assourdissantes dont la violence ne durera pas
Reflueront comme l'amour de mon ancienne fiancée

Comme la perte a déconcerté la foi du cœur brisé
Dans la promesse céleste d'amour à travers les âges
Le temps, le noble héros, cherche à prendre part
Au cours de la formation de l'âme de l'enfant au sage

La montagne renaît en plage sur le rivage
Me t'a silencieusement instruit comme personne d'autre