Astra King - Make It Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astra King - Make It Right




Make It Right
Répare-le
I can make it better
Je peux faire mieux
I can hold you tighter
Je peux te serrer plus fort
I can hold you tighter
Je peux te serrer plus fort
All my life, always had a feeling
Toute ma vie, j'ai toujours eu le sentiment
I knew I had to find you
Que je devais te trouver
Yeah, I been dreamin' bout you
Oui, je rêve de toi
All day, all night
Jour et nuit
I'd go across the desert and the ocean
Je traverserais le désert et l'océan
You're so far away but
Tu es si loin, mais
You'll always be my star
Tu seras toujours mon étoile
Baby, I
Bébé, je
I can make it better
Je peux faire mieux
I can hold you tighter
Je peux te serrer plus fort
Come on, come closer
Viens, rapproche-toi
Oh, you're the light
Oh, tu es la lumière
And I won't stop running
Et je ne cesserai pas de courir
'Cuz I know you know me
Parce que je sais que tu me connais
Now you're the only thing that I see
Maintenant, tu es la seule chose que je vois
You found me lost inside an endless night
Tu m'as trouvé perdue dans une nuit sans fin
I thought I was gone until I saw your eyes
Je pensais que j'étais partie jusqu'à ce que je voie tes yeux
Can I hold your hand now, you don't gotta cry
Puis-je tenir ta main maintenant, tu n'as pas besoin de pleurer
Oh, I can make it right
Oh, je peux arranger ça
All right
D'accord
All right
D'accord
Oh, I can make it right
Oh, je peux arranger ça
All right
D'accord
All right
D'accord
Oh, I can make it right
Oh, je peux arranger ça
Big shot, I'm something like an idol
Grande star, je suis comme une idole
I got everybody screaming
Tout le monde crie
When I pick the microphone up
Quand je prends le micro
All day, everywhere
Toute la journée, partout
But I'm still hoping that you're somewhere out in the crowd
Mais j'espère toujours que tu es quelque part dans la foule
If you could just see me now
Si tu pouvais juste me voir maintenant
Oh, would you realize I
Oh, réaliserais-tu que je
Do it for you
Le fais pour toi
I could make it better
Je pourrais faire mieux
I could hold you tighter
Je pourrais te serrer plus fort
Every note I'm singing
Chaque note que je chante
It's all for you
C'est pour toi
And I know I'm so sick
Et je sais que je suis tellement malade
But I need to have you
Mais j'ai besoin de t'avoir
Set me on fire when you touch me like that
Met moi en feu quand tu me touches comme ça
You found me lost inside an endless night
Tu m'as trouvé perdue dans une nuit sans fin
I thought I was gone until I saw your eyes
Je pensais que j'étais partie jusqu'à ce que je voie tes yeux
Can I hold your hand now, you don't gotta cry
Puis-je tenir ta main maintenant, tu n'as pas besoin de pleurer
Oh, I can make it right
Oh, je peux arranger ça
All right
D'accord
All right
D'accord
Oh, I can make it right
Oh, je peux arranger ça
All right
D'accord
All right
D'accord
Oh, I can make it right
Oh, je peux arranger ça
All right
D'accord
All right
D'accord
Oh, I can make it right
Oh, je peux arranger ça





Writer(s): Bts


Attention! Feel free to leave feedback.