Time to Fly (with Pooja) [Max CG Remix] - Pooja , Max CG , Astra translation in German

Time to Fly (with Pooja) [Max CG Remix]

It feels like make or break
Don't rush or hesitate
Let the world decide your fate

These fears they fade away
These skies a shade of grey
All these heights will guide your way

Across the misty valley
With its clear blue lakes
Lies the promised land
You know, you know your heart aches

Across the golden gate
Shining through the mist
The dizzy twist of fate
That keeps us dreaming

So take a leap of faith
Into the blue sky
You know it's not too late
It's your time to fly

Yeah it's your time to fly
Right now it's black and white
But when you start to fly
The spark inside awakes
Let it take you high

So spread your tired wings
And open your eyes
When your heartbeat sings
Yeah you touch the sky

You've got through this storm now
The sun starts to shine
As you leave this world behind
With your head held high

Across the golden gate
Shining through the mist
The dizzy twists of fate that keep us dreaming
So take a leap of faith
Into the blue sky
You know it's not too late
It's your time to fly

Ooooohhhhh...

Zeit zu fliegen (mit Pooja) [Max CG Remix]

Es fühlt sich an wie alles oder nichts
Überstürze nichts, zögere nicht
Lass die Welt dein Schicksal entscheiden

Diese Ängste, sie verblassen
Dieser Himmel ein Grauton
All diese Höhen werden deinen Weg leiten

Durch das neblige Tal
Mit seinen klaren blauen Seen
Liegt das gelobte Land
Du weißt, du weißt, dein Herz schmerzt

Durch das goldene Tor
Scheint es durch den Nebel
Die schwindelerregende Wendung des Schicksals
Die uns träumen lässt

Also wage den Sprung ins Ungewisse
In den blauen Himmel hinein
Du weißt, es ist nicht zu spät
Es ist deine Zeit zu fliegen

Yeah, es ist deine Zeit zu fliegen
Gerade ist es schwarz und weiß
Aber wenn du anfängst zu fliegen
Erwacht der Funke in dir
Lass ihn dich hochtragen

Also breite deine müden Flügel aus
Und öffne deine Augen
Wenn dein Herzschlag singt
Yeah, du berührst den Himmel

Du hast diesen Sturm jetzt überstanden
Die Sonne beginnt zu scheinen
Während du diese Welt hinter dir lässt
Mit erhobenem Haupt

Durch das goldene Tor
Scheint es durch den Nebel
Die schwindelerregenden Wendungen des Schicksals, die uns träumen lassen
Also wage den Sprung ins Ungewisse
In den blauen Himmel hinein
Du weißt, es ist nicht zu spät
Es ist deine Zeit zu fliegen

Ooooohhhhh...