Lyrics and translation Astrak - Say Goodbye (Extended Mix)

Say Goodbye (Extended Mix)

I can feel the ocean rise
Breaking waves to you and I
Tell me what is on your mind
Just break the silence

We made love into a knot
And then we blew it all apart
Build the walls around our hearts
And tried to hide them

But now the night is growing cold
The ground is further down below
Watch your tears they're falling slow
Around your eyes

You can say it's for the best
That your heart already left
How do we say that we tried
How do we say goodbye

You can say it's for the best
That your heart already left
How do we say that we tried
How do we say goodbye

One day you will think of me
Faded into memory
You will pass me on the street just like a ghost
So if this moment is our last
If it's too late to make it back
Do we take all that we once had
And just let it go

Cause now the night is growing cold
The ground is further down below
Watch your tears they're falling slow
Around your eyes

You can say it's for the best
That your heart already left
How do we say that we tried
How do we say goodbye

You can say it's for the best
That your heart already left
How do we say that we tried
How do we say goodbye

Dire au revoir (Version étendue)

Je sens l'océan monter
Les vagues qui nous brisent, toi et moi
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Brisons le silence

On a fait de notre amour un nœud
Puis on a tout fait exploser
On a construit des murs autour de nos cœurs
Et essayé de les cacher

Mais maintenant la nuit devient froide
Le sol est plus bas
Regarde tes larmes, elles tombent lentement
Autour de tes yeux

Tu peux dire que c'est pour le mieux
Que ton cœur est déjà parti
Comment dire qu'on a essayé
Comment dire au revoir

Tu peux dire que c'est pour le mieux
Que ton cœur est déjà parti
Comment dire qu'on a essayé
Comment dire au revoir

Un jour tu penseras à moi
Effacé de ta mémoire
Tu me croiseras dans la rue comme un fantôme
Si ce moment est notre dernier
Si c'est trop tard pour revenir en arrière
Prenons tout ce qu'on avait
Et laissons tout tomber

Parce que maintenant la nuit devient froide
Le sol est plus bas
Regarde tes larmes, elles tombent lentement
Autour de tes yeux

Tu peux dire que c'est pour le mieux
Que ton cœur est déjà parti
Comment dire qu'on a essayé
Comment dire au revoir

Tu peux dire que c'est pour le mieux
Que ton cœur est déjà parti
Comment dire qu'on a essayé
Comment dire au revoir