Astral Magic - Riding on an Asteroid (feat. Vesa Partti) - translation of the lyrics into Russian




Riding on an Asteroid (feat. Vesa Partti)
На астероиде (при участии Весы Партти)
Riding on an asteroid
Летим на астероиде,
Feeling like a humanoid
Чувствую себя гуманоидом,
I fly through space with the power of supernova
Я рвусь вперёд с силой сверхновой.
Cosmic waves run through my brains
Космический ток в моей голове,
I've got dark matter in my veins
Тёмная материя в моей крови,
I'm the captain of this spaceship baby
Я капитан звездолёта, детка.
Planets just flash by my eyes
Планеты мелькают в глазах,
All circuits are energized
Резервные схемы горят,
Full power on, there's no returning
Полный вперёд, пути назад нет.
Singing praise to the astral plane
Пою славу астральному миру,
Space rocking is my game
Космический рок мой стимул,
The rush of energy is mind-blowing
Этот кайф энергии сводит с ума.
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим.
I eat comets, I drink stardust
Я ем кометы, я пью звёздную пыль,
I'm not about to rust
Мне не грозит ржавчина,
My engines just keep on going
Мои движки не остановить.
No limits, on this ride
Без границ этот полёт,
See you on the other side
Увидимся на той стороне,
You'd better know what you're doing
Ты лучше знай, за чем идешь.
I take a ride on the Milky Way
Мчусь по Млечному Пути,
That's the best I've got to say
Вот всё, что я могу сказать,
I feel the time-wind blowing through me
Ветры времени пронзают меня.
This space capsule will take me high
Эта капсюля вознесёт меня,
To the other side of the sky
К другой стороне небес,
I'll never know what I am searching
Я не знаю, что ищу.
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим.
Comets come and comets go
Кометы приходят и уходят,
Just relax and enjoy the show
Просто расслабься и наслаждайся,
I know we might be all dreaming
Возможно, мы все лишь спим.
My rocket is build to last
Моя ракета на века,
This machine can go so fast
Эта машина быстра,
I need to think what I am doing
Мне нужно понять мой путь.
As I speed though time and space
Пусть я рвусь сквозь время и тьму,
I might not reach home base
Домой могу не вернуться,
But at least it's been a hell of a ride
Но это был адский полёт.
All the things that I have seen
Всё, что видел я,
All the places where I've been
Все места, где был,
They all now sort of come together
Теперь складываются в одно.
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим,
Riding on an asteroid
На астероиде летим.





Writer(s): Vesa Partti, Mika Petri Santeri Laakso


Attention! Feel free to leave feedback.