Lyrics and translation Astral Swaggy & Kenni - Hope you are doing fine

Hope you are doing fine

1년 반 정도가 됐어
아직 놀랍게 널 잊지 못해서
너의 생일에 맞춰 앨범을 내고 싶었는데
내 성격이 나태해서
우리가 헤어진 지 1년 정도 됐어
아직 꿈에서도 네가 나와서
너는 요즘 어떻게 지냈어
보고 싶고 또 그냥 궁금해서
넌 지금 뭐할까 인스타
스토리마저 안 올라와
혹시 다른 남자 벌써 생긴 걸까
도쿄 도시 생활 지치진 않았을까
괜한 걱정 해본다. 오지랖
내 생일에 너의 연락을 기다리다가
끝끝내 오지 않아서 우울했던 날
너와 만나 헤어지기로 해서 날아가
도토루 카페 10시 오사카 공항
내가 잘못했다고 빌면 돌아올 줄 알았던 내가넘 미워
더 잘해줄 걸 이란 뻔한 생각이 나서 난 너무 싫어

멀리서도 잘 지냈음 좋겠어
좋은 사람 만나주면 좋겠어
잘지내 잘 지냈음 좋겠어
사진들을 나는 못 지우겠어
그때 그 순간의 향길 위해서
잘지내 잘 지냈음 좋겠어

내 자전거 뒤에 탄 너는 날 꽉 안아
떨어지지 않게 꽉 붙잡아 했던 나
하늘과 바람이 우릴 덮어 기분 좋아
너와 맥주 밤하늘 거의 완벽했던 조화

J'espère que tu vas bien

Cela fait environ un an et demi
Je n'arrive toujours pas à t'oublier complètement, c'est incroyable
Je voulais sortir un album pour ton anniversaire
Mais je suis trop paresseux
Cela fait environ un an que nous nous sommes séparés
Tu apparais encore dans mes rêves
Comment vas-tu ces jours-ci ?
J'ai envie de te voir, et j'ai juste besoin de savoir
Qu'est-ce que tu fais en ce moment ? Ton Instagram
Même tes stories ne sont pas publiées
Tu as peut-être déjà un autre homme ?
La vie à Tokyo ne t'a pas épuisé ?
Je m'inquiète inutilement, je suis trop curieux
J'attendais ton message pour mon anniversaire
Mais il n'est jamais arrivé, et j'étais déprimé ce jour-là
J'ai décidé de te rencontrer pour rompre, et j'ai pris l'avion
Café Doutor, 10 heures, aéroport d'Osaka
Je me déteste tellement d'avoir pensé que tu reviendrais si je te suppliais de me pardonner
J'ai tellement de regrets, je me dis que j'aurais dû mieux faire

J'espère que tu vas bien de là où tu es
J'espère que tu trouveras quelqu'un de bien
J'espère que tu vas bien, que tu es heureuse
Je ne peux pas supprimer nos photos
Pour le souvenir du parfum de ces moments
J'espère que tu vas bien, que tu es heureuse

Tu étais sur le siège arrière de mon vélo, tu me tenais serré dans tes bras
Je t'ai serrée fort pour que tu ne tombes pas
Le ciel et le vent nous enveloppaient, c'était agréable
Bière avec toi, ciel nocturne, c'était presque une harmonie parfaite