Astral Swaggy & Kenni - Wake Up - Wake Up Bro!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astral Swaggy & Kenni - Wake Up - Wake Up Bro!!!




Wake Up - Wake Up Bro!!!
Réveille-toi - Réveille-toi mon frère!!!
매일 핑계의 반복 거울 속엔 바보
Chaque jour, les excuses se répètent, un imbécile se reflète dans le miroir
나랑 너랑 싸워봐도 매일 똑같았어
On se dispute, toi et moi, mais c'est toujours pareil
I don't know 난날몰라도
Je ne sais pas, je ne sais pas je vais
이젠 이상 누워있을 시간이 없어
Il n'y a plus de temps pour rester allongé
이제 다시 일어나야
Il faut se relever maintenant
창조 새로운 만들어봐도
On crée, on essaie de faire quelque chose de nouveau
아쉬워 안도해 항상 만족
On se sent toujours insatisfait, on est toujours rassuré
대충 녹음해 대충 올리고
On enregistre à la va-vite, on met en ligne à la va-vite
수준보다는 감성으로
Plus de sentiment que de niveau
좋은 핑곗거리 머리로
Une bonne excuse, dans la tête
생각해 떡진 머리로
Réfléchis, avec tes cheveux gras
I'm a loner 밤에 산책할
Je suis un solitaire, quand je me promène la nuit
구부러진 코너 이어폰을꽂고 들어
Dans un coin sombre, mes écouteurs dans les oreilles
나의 폰속 나의영웅들은 지금무너져가
Mes héros sur mon téléphone s'effondrent
Oh no oh no
Oh non, oh non
단계 올라가지 않음 의미가 없어
Monter d'un cran, ça n'a aucun sens si on ne le fait pas
나는 재미없는 세상 속에 이젠 지쳤어
Je suis épuisé par ce monde sans intérêt
나는 이제 지쳤어 나는 이제 지쳤어
Je suis épuisé, je suis épuisé
이젠 정신 차리고 해야 여긴 미쳤어
Il faut se reprendre maintenant, on est fous ici
매일 핑계의 반복 거울 속엔 바보
Chaque jour, les excuses se répètent, un imbécile se reflète dans le miroir
나랑 너랑 싸워봐도 매일 똑같았어
On se dispute, toi et moi, mais c'est toujours pareil
I don't know 난날몰라도
Je ne sais pas, je ne sais pas je vais
이젠 이상 누워있을 시간이 없어
Il n'y a plus de temps pour rester allongé
이제 다시 일어나야
Il faut se relever maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.