Astral Swaggy & Kenni - 비싼옷 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astral Swaggy & Kenni - 비싼옷




비싼옷
Vêtements chers
비싼옷 입고시퍼 디자이너
J'ai envie de porter des vêtements chers, des designers
구찌 루이비 입생 프라다
Gucci, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Prada
좀만더 기달려 백화점털놈
Attends un peu, je vais dévaliser le grand magasin
굳이 너네의 견안 들어도
Je n'ai pas besoin de ton avis, même si tu me le donnes
비싼옷 입고시퍼 디자이너
J'ai envie de porter des vêtements chers, des designers
구찌 루이비 입생 프라다
Gucci, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Prada
좀만더 기달려 백화점털놈
Attends un peu, je vais dévaliser le grand magasin
굳이 너네의 견안 들어도
Je n'ai pas besoin de ton avis, même si tu me le donnes
굳이 너네의 견안들어도
Je n'ai pas besoin de ton avis, même si tu me le donnes
너네 보다도 돈많이벌놈
Je gagne plus d'argent que toi
거지같이 살지는 않아도
Je ne vis pas comme un clochard
이거보다는 폼나게살거
Je vais vivre plus luxueusement que ça
폼나게 살놈 내이름 swaggy
Je vais vivre luxueusement, mon nom est Swaggy
Bural 달고 태어났음 성공해야지
Je suis avec du Bural, je dois réussir
성공해야지 이름 성민
Je dois réussir, mon nom est Sungmin
이룰성에 옥돌민 you know 와라민
Un roc de réussite dans l'ambition, tu le sais, tu es dans mon chemin
오케이 매일누워있느라 너무바뻐
Ok, je suis trop occupé à dormir tout le temps
인스타를 보면 래퍼옷이 이뻐
En regardant Instagram, j'aime les vêtements des rappeurs
저새끼는 대체 어케샀나 싶어
Je me demande comment il a fait pour acheter ça
분명 엄카겠지 하면서 분을식혀
Sûrement avec la carte de sa mère, je me calme
비싼옷 입고시퍼 디자이너
J'ai envie de porter des vêtements chers, des designers
구찌 루이비 입생 프라다
Gucci, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Prada
좀만더 기달려 백화점털놈
Attends un peu, je vais dévaliser le grand magasin
굳이 너네의 견안 들어도
Je n'ai pas besoin de ton avis, même si tu me le donnes
비싼옷 입고시퍼 디자이너
J'ai envie de porter des vêtements chers, des designers
구찌 루이비 입생 프라다
Gucci, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Prada
좀만더 기달려 백화점털놈
Attends un peu, je vais dévaliser le grand magasin
굳이 너네의 견안 들어도
Je n'ai pas besoin de ton avis, même si tu me le donnes
98호랑이띠 빠꾸없이 직진
Tigre de 98, je fonce sans regarder en arrière
근데 옷가게에서 난가격보고 후진
Mais dans les magasins de vêtements, je recule en voyant les prix
호우씻ㅋㅋ 뭐가이렇게비싸
Wouah, c'est trop cher
굳이 이돈내고사야하나
Est-ce que je dois vraiment payer ça
오우미래에는이런돈걱정없이그냥
Oh, dans le futur, je ne serai plus inquiété par l'argent, je vais juste
명품관에있는옷들싹다쓸어담아
Ramasser tous les vêtements dans les boutiques de luxe
이쁜옷들이쁜차이쁜여자많아
Il y a de belles femmes, de belles voitures et de beaux vêtements
내주머닌다이어트불가한놈이야
Mon portefeuille ne peut pas faire de régime
비싼옷 입고시퍼 디자이너
J'ai envie de porter des vêtements chers, des designers
구찌 루이븨 입생 프라다
Gucci, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Prada
좀만더 기달려 백화점털놈
Attends un peu, je vais dévaliser le grand magasin
굳이 너네의 견안 들어도
Je n'ai pas besoin de ton avis, même si tu me le donnes
비싼옷 입고시퍼 디자이너
J'ai envie de porter des vêtements chers, des designers
구찌 루이비 입생 프라다
Gucci, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Prada
좀만더 기달려 백화점털놈
Attends un peu, je vais dévaliser le grand magasin
굳이 너네의 견안 들어도
Je n'ai pas besoin de ton avis, même si tu me le donnes





Writer(s): Sungmin Dang


Attention! Feel free to leave feedback.