Lyrics and translation Astralplane - Orí
(Rio
Vermelho)
Yemanjá
pediu
pra
eu
ficar
(Rio
Vermelho)
Yemanjá
m'a
demandé
de
rester
Esse
mar,
eterno
cinema
Cette
mer,
un
cinéma
éternel
(Rio
Vermelho)
de
repente
eu
posso
voltar
(Rio
Vermelho)
soudain,
je
peux
revenir
Quem
sabe
eu
sigo
essa
sina
Qui
sait,
je
suivrai
ce
destin
Isso
é
tão
normal,
a
vida
vai
dizer
o
quê?
C'est
si
normal,
la
vie
dira
quoi
?
O
melhor
do
tempo,
o
espaço
encontra
Le
meilleur
du
temps,
l'espace
se
rencontre
E
se
eu
posso
ter,
por
que
não
ir
atrás
Et
si
je
peux
avoir,
pourquoi
ne
pas
aller
après
Pra
ver
a
verdade
inteira
e
suas
respostas
Pour
voir
la
vérité
entière
et
ses
réponses
Ôh,
lá
de
casa,
eu
andava
tentando
entender
Oh,
depuis
chez
moi,
j'essayais
de
comprendre
A
imensidão
de
cada,
semente
de
tudo
eterno
dom
de
viver
L'immensité
de
chaque,
graine
de
tout,
don
éternel
de
vivre
Ôh,
lá
de
casa,
eu
andava
tentando
entender
Oh,
depuis
chez
moi,
j'essayais
de
comprendre
A
vibração
que
passa,
cabeça
do
mundo,
um
a
um,
sentindo
você
La
vibration
qui
passe,
la
tête
du
monde,
un
à
un,
te
sentant
(Rio
Vermelho)
Yemanjá
pediu
pra
eu
ficar
(Rio
Vermelho)
Yemanjá
m'a
demandé
de
rester
Esse
lar,
constante
poema
Ce
foyer,
un
poème
constant
(Rio
Vermelho)
de
repente
o
tempo
dirá,
quiçá!
(Rio
Vermelho)
soudain,
le
temps
dira,
peut-être
!
Ôh,
lá
de
casa,
eu
andava
tentando
entender
Oh,
depuis
chez
moi,
j'essayais
de
comprendre
A
imensidão
de
cada,
semente
de
tudo,
eterno
dom
de
viver
L'immensité
de
chaque,
graine
de
tout,
don
éternel
de
vivre
Ôh,
lá
de
casa,
eu
andava
tentando
entender
Oh,
depuis
chez
moi,
j'essayais
de
comprendre
A
vibração
que
passa,
cabeça
do
mundo,
um
a
um
sentindo
você
La
vibration
qui
passe,
la
tête
du
monde,
un
à
un
te
sentant
É...
mente!
C'est...
l'esprit
!
Dar-se
em
cabeça
no
osso
do
nascer
Se
donner
dans
la
tête
sur
l'os
de
la
naissance
Que
sabe
antes
do
depois
e
antes,
durantes
Qui
sait
avant
le
après
et
avant,
pendant
Quando
abrir
um
ver,
antes
ser
Quand
ouvrir
un
voir,
avant
d'être
Nascer,
sendo
o
que
teria
Naître,
étant
ce
qui
aurait
Orí,
ô!
Orí,
oh !
Orí,
ô!
Orí,
oh !
Orí,
ô!
Orí,
oh !
Orí,
ô!
Orí,
oh !
Orí,
ô!
Orí,
oh !
Orí,
ô!
Orí,
oh !
Orí,
ô!
Orí,
oh !
Rate the translation
1
Chão de Algodão
2 Olhos de Adão
3 Redevoar
4 Rosa dos Ventos
5 Astral
6 Sol
7 Revertério
8 Orí
9 Perigo
2 Olhos de Adão
3 Redevoar
4 Rosa dos Ventos
5 Astral
6 Sol
7 Revertério
8 Orí
9 Perigo
Attention! Feel free to leave feedback.