Perigo - Astralplane translation in German

Perigo

Menina do largo dos olhos de gueixa pintada, levada olodum
Nos olhos, o axé, a pureza, menina transforma detalhe em talismã
Pensei em voltar
Perigo que a carne é fraca
Ê, acelerou
Morena serena olhar de turquesa, teu jeito me leva a tentação
Por mais eu tente
Essa incerteza me deixa de fato sem razão
Pensei em ficar
Perigo que a carne é fraca
Ê, acelerou
Babá
Mais que te olhar
É pensar no que pode ser
Mais que te olhar é pensar
Ê, acelerou

Gefahr

Du Mädchen vom Platz mit den Augen einer bemalten Geisha, mitgerissen von Olodum
In deinen Augen das Axé, die Reinheit, Mädchen, du verwandelst Details in einen Talisman
Ich dachte daran umzukehren
Gefahr, denn das Fleisch ist schwach
Ê, mein Herz raste
Du ruhige Morena mit dem türkisfarbenen Blick, deine Art führt mich in Versuchung
Wie sehr ich es auch versuche
Diese Ungewissheit raubt mir wahrlich den Verstand
Ich dachte daran zu bleiben
Gefahr, denn das Fleisch ist schwach
Ê, mein Herz raste
Babá
Mehr als dich anzusehen
Ist daran zu denken, was sein könnte
Mehr als dich anzusehen ist zu denken
Ê, mein Herz raste