Lyrics and translation Astralplane - Perigo

Perigo

Menina do largo dos olhos de gueixa pintada, levada olodum
Nos olhos, o axé, a pureza, menina transforma detalhe em talismã
Pensei em voltar
Perigo que a carne é fraca
Ê, acelerou
Morena serena olhar de turquesa, teu jeito me leva a tentação
Por mais eu tente
Essa incerteza me deixa de fato sem razão
Pensei em ficar
Perigo que a carne é fraca
Ê, acelerou
Babá
Mais que te olhar
É pensar no que pode ser
Mais que te olhar é pensar
Ê, acelerou

Perigo

Ma fille, avec tes yeux peints comme ceux d'une geisha, tu es emportée par le rythme du olodum
Dans tes yeux, l'axé, la pureté, tu transformes le détail en talisman
J'ai pensé à revenir
Le danger, c'est que la chair est faible
Oh, ça a accéléré
Merveilleuse brune, ton regard turquoise m'attire vers la tentation
Peu importe combien j'essaie
Cette incertitude me laisse sans raison
J'ai pensé à rester
Le danger, c'est que la chair est faible
Oh, ça a accéléré
Ma chérie
Plus que te regarder
C'est penser à ce que cela pourrait être
Plus que te regarder, c'est penser
Oh, ça a accéléré