Lyrics and translation Astrid Consentimiento - Dime Dime

Dime Dime

Si tú quieres pensar
Si quieres elegir
Tú puedes ser quien cambie todo esto

Si quieres algo más
Que ver televisión
¿Qué es lo que estás haciendo al respecto?

No, no quiero ver tus alas estacionadas
Acéptate y empieza a volar
Dime, dime qué vas a hacer
No te puede vencer lo que aún no intentas

Dime, dime si has de negar
Todo lo que tienes para entregar
Y para cambiar
Y para brilla-a-a-ar

Si miras más allá
Si crees en tu intuición
Escúchala sé tú y haz lo correcto

Al diablo los demás
No esperes caer bien
La crítica es deporte, te acostumbrarás a eso

No, no quiero ver tus alas estacionadas
Cree en ti y empieza a volar
Dime, dime qué vas a hacer
No te puede vencer lo que aún no intentas

Dime, dime si has de negar
Todo lo que tienes para entregar
Y para cambiar

(Y pa' cambiar solo hay que querer)
Y para brillar
(Y pa' brillar solo hay que querer)

Co-co-co-co
Con sentimiento
Sube a tu esencia
Mira cuánta luz guardas ahí

Dis-moi, dis-moi

Si tu veux réfléchir
Si tu veux choisir
Tu peux être celui qui change tout ça

Si tu veux quelque chose de plus
Que regarder la télévision
Qu'est-ce que tu fais à ce sujet ?

Non, je ne veux pas voir tes ailes stationnées
Accepte-toi et commence à voler
Dis-moi, dis-moi ce que tu vas faire
Ce que tu n'essayes pas ne peut pas te vaincre

Dis-moi, dis-moi si tu dois renier
Tout ce que tu as à donner
Et pour changer
Et pour briller

Si tu regardes au-delà
Si tu crois en ton intuition
Écoute-la, sois toi-même et fais ce qui est juste

Au diable les autres
Ne t'attends pas à plaire à tout le monde
La critique est un sport, tu t'y habitueras

Non, je ne veux pas voir tes ailes stationnées
Crois en toi et commence à voler
Dis-moi, dis-moi ce que tu vas faire
Ce que tu n'essayes pas ne peut pas te vaincre

Dis-moi, dis-moi si tu dois renier
Tout ce que tu as à donner
Et pour changer

(Et pour changer, il suffit de vouloir)
Et pour briller
(Et pour briller, il suffit de vouloir)

Co-co-co-co
Avec sentiment
Monte à ton essence
Regarde combien de lumière tu gardes là