Astrid Hadad - Babalu - translation of the lyrics into French
Astrid Hadad Babalu

Astrid Hadad - Babalu

Lyrics and translation Astrid Hadad - Babalu




Babalu
Babalu
Babalú
Babalú
Babalú
Babalú
Babalú aye
Babalú aye
Babalú
Babalú
Aye
Aye
Va empezando la velaria
La fête commence
Que le hacemo'a Babalú
Que faisons-nous pour Babalú ?
Dame 17 velas
Donne-moi 17 bougies
Pa' ponerla' en cruz
Pour les placer en croix
Que dame un cabo de tabaco
Donne-moi un bout de tabac
Mañengue
Mon amour
Y un poquito de aguardiente
Et un peu de schnaps
Que dame un poco de dinero
Donne-moi un peu d'argent
Mañengue
Mon amour
Pa' que me de la suerte
Pour que la chance me sourit
Yo quiero pedir
Je veux demander
Que mi negro me quiera
Que mon homme m'aime
Que tenga dinero
Qu'il ait de l'argent
Pa' que no se fuera
Pour qu'il ne s'en aille pas
Yo le quiero pedir
Je veux lui demander
A Babalú
A Babalú
Mi negro muy santo
Mon homme très saint
Como tu
Comme toi
Que no tenga otra negra
Qu'il n'ait pas d'autre femme
Y que no se muera
Et qu'il ne meure pas
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Ay Babalú aye
Oh Babalú aye
Mi negro santo
Mon homme saint
Babalú aye
Babalú aye
Que tenga dinero
Qu'il ait de l'argent
Y que diga aye
Et qu'il dise aye
Uh! Aye-a
Uh! Aye-a
Yo quiero pedir
Je veux demander
Que mi negro me quiera
Que mon homme m'aime
Que tenga dinero
Qu'il ait de l'argent
Y que no se fuera
Et qu'il ne s'en aille pas
Yo le quiero pedir
Je veux lui demander
A Babalú
A Babalú
Mi negro muy santo
Mon homme très saint
Como tu
Comme toi
Que no tenga otra negra
Qu'il n'ait pas d'autre femme
Y que no se muera
Et qu'il ne meure pas
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Toma chocolate
Prends du chocolat
Paga lo que debes
Paie ce que tu dois
Toma chocolate
Prends du chocolat
Paga lo que debes
Paie ce que tu dois
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Olga la tamalera
Olga la vendeuse de tamales
Le pone Chile al merengue
Ajoute du piment au merengue
Ay
Oh
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Los marcianos
Les Martiens
Llegaron ya
Sont arrivés
Y llegaron
Et ils sont arrivés
Bailando cha cha cha
En dansant le cha cha cha
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Uh
Uh
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú aye
Babalú
Babalú
Babalú
Babalú
Aye
Aye




Writer(s): Margarita Lecuona
Astrid Hadad - Astrid Hadad,Eugenia León & Liliana Felipe, Arriba Divas
Album
Astrid Hadad,Eugenia León & Liliana Felipe, Arriba Divas
date of release
01-10-2012

1 Que Devuelvan
2 Elotitos Tiernos
3 Virgen De Medianoche
4 Babalu
5 Sobre Una Tumba Una Rumba
6 La Tequilera
7 Ana Luisa
8 Ropa Interior
9 Ven Oh Noche
10 Esa Fotografía
Attention! Feel free to leave feedback.