Lyrics and translation Astrid Hadad - Chica Solitaria
Esta
noche
lloré
tanto
Этой
ночью
я
так
сильно
плакала
Solita
sin
un
bien
Одинокая,
без
единого
друга
Por
amor
todo
el
mundo
llora
Из-за
любви
все
плачут
Un
amor
todo
el
mundo
tiene
Любовь
есть
у
каждого
Sin
embargo,
yo
vivo
sola
Но
я
живу
одна
Muy
triste,
sin
amor
Очень
грустно,
без
любви
Esta
noche
lloré
tanto
Этой
ночью
я
так
сильно
плакала
Solita
sin
un
bien
Одинокая,
без
единого
друга
Por
amor
todo
el
mundo
llora
Из-за
любви
все
плачут
Un
amor
todo
el
mundo
tiene
Любовь
есть
у
каждого
Sin
embargo,
yo
vivo
sola
Но
я
живу
одна
Muy
triste,
sin
amor
Очень
грустно,
без
любви
¿Será
que
soy
fea?
Может
быть,
я
некрасивая?
(No,
no,
no,
señor)
(Нет,
нет,
нет,
сеньор)
¿Entonces
soy
linda?
Или
я
красивая?
(Uste'
es
un
amor)
(Ты
просто
прелесть)
Respóndame,
pues
Ответь
мне,
пожалуйста
¿Porqué
razón
Почему
Yo
vivo
sola
Я
живу
одна
Sin
amor?
Без
любви?
(Es
que
tienes
(Потому
что
у
тебя
El
destino
de
la
luna
Судьба
луны
Que
a
todos
encanta
Которая
всем
нравится
Y
que
de
nadie
es)
Но
никому
не
принадлежит)
Es
que
tengo
Да,
у
меня
El
destino
de
la
luna
Судьба
луны
Que
a
todos
encanto
Которая
всем
нравится
Y
que
de
nadie
soy
Но
никому
не
принадлежит
¿Será
que
soy
fea?
Может
быть,
я
некрасивая?
(No,
no,
no,
señor)
(Нет,
нет,
нет,
сеньор)
¿Entonces
soy
linda?
Или
я
красивая?
(Uste'
es
un
amor)
(Ты
просто
прелесть)
Respóndame,
pues
Ответь
мне,
пожалуйста
¿Porqué
razón
Почему
Yo
vivo
sola
Я
живу
одна
Sin
amor?
Без
любви?
(Es
que
tienes
(Потому
что
у
тебя
El
destino
de
la
luna
Судьба
луны
Que
a
todos
encanta
Которая
всем
нравится
Y
que
de
nadie
es)
Но
никому
не
принадлежит)
Es
que
tengo
Да,
у
меня
El
destino
de
la
luna
Судьба
луны
Que
a
todos
encanto
Которая
всем
нравится
Y
que
de
nadie
soy
Но
никому
не
принадлежит
¿Será
que
soy
fea?
Может
быть,
я
некрасивая?
(No,
no,
no,
señor)
(Нет,
нет,
нет,
сеньор)
¿Entonces
soy
linda?
Или
я
красивая?
(Uste'
es
un
amor)
(Ты
просто
прелесть)
¿Será
que
soy
fea?
Может
быть,
я
некрасивая?
(No,
no,
no,
señor)
(Нет,
нет,
нет,
сеньор)
¿Entonces
soy
linda?
Или
я
красивая?
(Uste'
es
un
amor)
(Ты
просто
прелесть)
¿Será
que
soy
fea?
Может
быть,
я
некрасивая?
(No,
no,
no,
señor)
(Нет,
нет,
нет,
сеньор)
¡Entonces
soy
linda!
Тогда
я
красивая!
(Uste'
es
un
amor)
(Ты
просто
прелесть)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.