Astrid Hadad - La Tienes Chiquita (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astrid Hadad - La Tienes Chiquita (Bonus Track)




La Tienes Chiquita (Bonus Track)
У тебя он крохотный (Бонус-трек)
Me dijeron que cuentas por ahí
Мне сказали, что ты там рассказываешь
Como quien lo dice al vuelo
Между прочим
Que en la cama soy tan fría que
Что я в постели такая холодная, что
Soy un témpano de hielo
Я айсберг
Que no hay nada que me encienda a mi
Что нет ничего, что меня заводит
Ni despierte mi pasión
Или пробуждает во мне страсть
Pues, para tu información, mi amor
Мой милый, так вот, для твоего сведения
Ahí te canto esta canción
Я тебе эту песню пою
A mi me gusta
Мне нравится
Que un hombre lo tenga grande
Когда у мужчины он большой
Que tenga enorme
Когда он огромный
Tenga enorme el corazón
Когда у него огромное сердце
Mientras más grande
Чем он больше
Más mejor me llena el alma
Тем лучше наполняет мою душу
Y me la llena
И наполняет ее
De una dulce sensación
Сладостным чувством
La moral que aleja del mal
Мораль, которая удерживает от зла
La tienes chiquita
У тебя он крохотный
La virtud que da rectitud
Добродетель, которая дает праведность
La tienes chiquita
У тебя она крохотная
La humildad que bondad
Скромность, которая доброта
La tienes chiquita
У тебя она крохотная
La pasión que da el corazón
Страсть, которая дает сердце
La tienes chiquita
У тебя она крохотная
La alegría que da la armonía
Радость, которую дает гармония
La tienes chiquita
У тебя она крохотная
La inteligencia que te da la ciencia
Интеллект, который дает наука
La tienes chiquita
У тебя он крохотный
La ilusión que da una pasión
Иллюзия, которую дает страсть
La tienes chiquita
У тебя она крохотная
La verdad, la mera verdad
Правда, сущая правда
La tienes muy chiquitita
У тебя он очень крохотный
Por eso escucha bien esta canción
Поэтому послушай хорошенько эту песню
Si te falta corazón
Если у тебя недостаточно сердца
Que en las cosas del amor, mi amor
В делах любви, моя дорогая
Si es más grande, es más mejor
Чем больше, тем лучше
Que en las cosas del amor, mi amor
В делах любви, моя дорогая
Si es más grande, es más mejor
Чем больше, тем лучше
Si es más grande, es más mejor
Чем больше, тем лучше






Attention! Feel free to leave feedback.