Lyrics and translation Astrid Hadad - Los Tarzanes

Los Tarzanes

¡Que rechulo es mi tarzan
Ay, mamá!
Cuando me paseo con él

Ay, se mira tan remono
Con esos tirantes rojos
Esos pantalones flojos
Ay, con esa caida de ojos

Su pelo muy ondulado
Muy bien envaselinado
Todo muy bien relujado
Mamá, yo muero por él

¡Ay, que rechulo! (Gracias, mi alma)

¡Que rechulo es mi tarzan
Ay, mamá!
Cuando me paseo con él

Ay, se mira tan remono
Con esos tirantes rojos
Esos pantalones flojos
Ay, con esa caida de ojos

Su pelo muy ondulado
Muy bien envaselinado
Todo muy bien relujado
Mamá, yo muero por él

Mmm. Pachuquito

Pero, ay mijita, ¡Por Dios!
¡Que caray!
Míra lo que vas a hacer

Que no ves esas risiones
Que hasta dan retortijones
Zapatos de lavadero
Todos llenos de'gujeros

Terror de los peluqueros
Que dis'que son los tarzanes
Una punta de holgazanes
Hijos de la china Hilaria
Calenturientosn
Libidinosos, ñangos
Mira lo que vas a hacer

Тарзаны

Мой парень такой хорошенький
Боже мой!
Мне так приятно с ним гулять

Он такой симпатичный
В своих красных подтяжках
В этих свободных штанах
И с этой притягательной улыбкой

Его волосы вьются
И хорошо намазаны вазелином
Он всегда так лощеный
Милый, я без ума от него

Он такой классный! (Спасибо, солнышко)

Мой парень такой хорошенький
Боже мой!
Мне так приятно с ним гулять

Он такой симпатичный
В своих красных подтяжках
В этих свободных штанах
И с этой притягательной улыбкой

Его волосы вьются
И хорошо намазаны вазелином
Он всегда так лощеный
Милый, я без ума от него

У-ух, сердцеед

Но, детка, Боже мой!
Какого черта?
Посмотри, с кем ты связалась

Ты не видишь этих болванов?
Они мерзкие
Их стильные туфли
И эти дырки в штанах

Кошмар для парикмахеров
Они называют себя Тарзанами
А на самом деле просто лентяи
Сыновья Гиларии
Ловеласы
Пошляки, неудачники
Посмотри, с кем ты связалась