Lyrics and translation Astrid Hadad - Los Tarzanes

Los Tarzanes

¡Que rechulo es mi tarzan
Ay, mamá!
Cuando me paseo con él

Ay, se mira tan remono
Con esos tirantes rojos
Esos pantalones flojos
Ay, con esa caida de ojos

Su pelo muy ondulado
Muy bien envaselinado
Todo muy bien relujado
Mamá, yo muero por él

¡Ay, que rechulo! (Gracias, mi alma)

¡Que rechulo es mi tarzan
Ay, mamá!
Cuando me paseo con él

Ay, se mira tan remono
Con esos tirantes rojos
Esos pantalones flojos
Ay, con esa caida de ojos

Su pelo muy ondulado
Muy bien envaselinado
Todo muy bien relujado
Mamá, yo muero por él

Mmm. Pachuquito

Pero, ay mijita, ¡Por Dios!
¡Que caray!
Míra lo que vas a hacer

Que no ves esas risiones
Que hasta dan retortijones
Zapatos de lavadero
Todos llenos de'gujeros

Terror de los peluqueros
Que dis'que son los tarzanes
Una punta de holgazanes
Hijos de la china Hilaria
Calenturientosn
Libidinosos, ñangos
Mira lo que vas a hacer

Тарзаны

Ах, какой же классный мой Тарзан!
Ой, мамочки!
Когда я гуляю с ним,

Ой, он выглядит таким модным
С этими красными подтяжками,
Этими свободными штанами,
Ой, с этим взглядом!

Его волосы волнистые,
Хорошо смазанные вазелином,
Всё так блестит,
Мама, я умираю по нему!

Ах, какой классный! (Спасибо, милая)

Ах, какой же классный мой Тарзан!
Ой, мамочки!
Когда я гуляю с ним,

Ой, он выглядит таким модным
С этими красными подтяжками,
Этими свободными штанами,
Ой, с этим взглядом!

Его волосы волнистые,
Хорошо смазанные вазелином,
Всё так блестит,
Мама, я умираю по нему!

Ммм. Красавчик.

Но, доченька, ради Бога!
Ну и дела!
Подумай, что ты делаешь!

Разве ты не видишь эти смешки,
Которые даже вызывают колики,
Туфли, как из прачечной,
Все в дырках,

Ужас парикмахеров,
Которые, говорят, это Тарзаны,
Сплошные лентяи,
Сыновья китаянки Иларии,
Распутные,
Похотливые, бездельники,
Подумай, что ты делаешь!