Lyrics and translation Astrid Hadad - Lagrimas Negras

Lagrimas Negras

Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque tu has muerto en todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu extravio
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida.

Sufro la inmensa pena de tu extravio
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida.

Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.
Un jardinero de amor siembra una flor y se va
Otro viene y la cultiva, de cual de los dos será. Oye!

Tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Traigo mi condón para hacer el amor
Quiero que le encuentres el sabor
Sin el no lo hago, no lo hago más, no no no!

Tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Guardo el perfume de tu linda flor
Y sigo creyendo en el amor
Por ti no sufro, no sufro más, no no no!

Tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Usa el condón y veras que rico la gozaras
Prueba hacerlo con caricias
Jamás te arrepentiras, no no no!

Tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste el morir.

Quiero sufrir como Jesús
Quiero sangrar en una cruz

Quiero sufrir como Jesús
Quiero sangrar en una cruz
Dejame en tus brasos desangrar
Todo el esfuerzo que es amar
Si mi calvario eres tú
Dejame clavada en tu cruz

Tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Черные слезы

Хотя ты оставил меня в одиночестве,
Хотя ты разрушил все мои иллюзии,
Вместо того, чтобы проклинать тебя с праведным гневом,
В своих снах я осыпаю тебя, в своих снах я осыпаю тебя
Благословениями.
Я страдаю от невыносимой боли твоей утраты,
Я чувствую глубокую боль твоего ухода,
И плачу, не зная, что мои слезы
Черные,
Черные, как моя жизнь.

Я страдаю от невыносимой боли твоей утраты,
Я чувствую глубокую боль твоего ухода,
И плачу, не зная, что мои слезы
Черные,
Черные, как моя жизнь.

Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, мой святой, даже если это будет стоить мне жизни.
Садовник любви сажает цветок и уходит,
Другой приходит и ухаживает за ним, кому же он будет принадлежать? Слушай!

Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, мой святой, даже если это будет стоить мне жизни.

У меня есть презерватив, чтобы заняться любовью,
Хочу, чтобы ты почувствовал его вкус,
Без него я этого не делаю, больше не делаю, нет, нет, нет!

Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, мой святой, даже если это будет стоить мне жизни.

Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, мой святой, даже если это будет стоить мне жизни.

Я храню аромат твоего прекрасного цветка
И продолжаю верить в любовь,
Из-за тебя я не страдаю, больше не страдаю, нет, нет, нет!

Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, мой святой, даже если это будет стоить мне жизни.

Используй презерватив, и ты увидишь, как хорошо тебе будет,
Попробуй делать это с ласками,
Ты никогда не пожалеешь, нет, нет, нет!

Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, мой святой, даже если мне будет стоить это жизни.

Я хочу страдать, как Иисус,
Я хочу истекать кровью на кресте.

Я хочу страдать, как Иисус,
Я хочу истекать кровью на кресте.
Позволь мне истечь кровью в твоих объятиях,
Все усилия, которые нужны, чтобы любить.
Если мой крестный путь - это ты,
Оставь меня распятой на твоем кресте.

Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, мой святой, даже если это будет стоить мне жизни.

Ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, мой святой, даже если это будет стоить мне жизни.

Я уйду с тобой, мой святой, даже если это будет стоить мне жизни.