Lyrics and translation Astrid Hadad - Mata Que Dios Perdona

Mata Que Dios Perdona

No le temas al sendero
Tu camina francamente
No te importe que la gente
Hable de ti primero

Si ves a los estudiantes
Por la paz manifestar
Debes, rápido, matar
Pues, seguro son maleantes

Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona

A un gran conquistador
Le dijo su confesor
"Mata indios por matar
Dios persona al confesar"

En nombre de la justucia
Todos podemos matar
Matémonos entre todos
Demos paso a la inmundicia

Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona

No le temas al sendero
Tu camina francamente
No te importe que la gente
Hable de ti primero

Si la casa del vecino
Te gusta para vivir
Mátalo tú sin sentir
La muerte abre el camino

Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona
Mata, que Dios perdona
Mata
¡Bang!¡Bang!
Que Dios perdona

Tuez, Dieu pardonnera

N'aie pas peur du chemin
Marche franchement
Ne t'inquiète pas si les gens
Parlent de toi en premier

Si tu vois les étudiants
Manifester pour la paix
Tu dois, rapidement, les tuer
Car, ce sont sûrement des voyous

Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne

Un grand conquistador
A dit à son confesseur
"Tuez les Indiens pour tuer
Dieu pardonne en confessant"

Au nom de la justice
Nous pouvons tous tuer
Tuez-vous entre vous
Laissez place à l'impureté

Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne

N'aie pas peur du chemin
Marche franchement
Ne t'inquiète pas si les gens
Parlent de toi en premier

Si la maison de ton voisin
Te plaît pour vivre
Tuez-le sans hésiter
La mort ouvre le chemin

Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne
Tuez, que Dieu pardonne
Tuez
¡Bang!¡Bang!
Que Dieu pardonne