Astrid Hadad - Ay! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astrid Hadad - Ay!




Ay!
Ах!
Ay
Ах!
Porque ya no puedo más
Потому что я больше не могу
Quiero gritar por los aires
Хочу кричать на весь мир
Este ay
Этот крик боли
Aunque se abra la herida
Даже если рана откроется вновь
Ya
Уже
Nadie puede hacer nada por mi
Никто не может ничего сделать ни для меня
Ni por ti
Ни для тебя
Porque una vez ida
Потому что однажды уйдя
No vuelve más
Не возвращается
La locura de amar
Безумие любви
Porque tantas
Потому что столько
Tantas veces se equivoca
Столько раз ошибается
Tantas veces
Столько раз
Que habiéndolo hallado
Что обретя его
No se puede despreciar
Нельзя им пренебрегать
No hay perdón para el pecado
Нет прощения для греха
De quien cruzado de brazos
Того, кто скрестив руки
Deja el amor escapar
Позволяет любви ускользнуть
Ay
Ах!
Un alma salió a penar
Одна душа вышла страдать
Ya
Уже
Nadie puede hacer nada por mi
Никто не может ничего сделать ни для меня
Ni por ti
Ни для тебя
Porque una vez ida
Потому что однажды уйдя
No vuelve más
Не возвращается
La locura de amar
Безумие любви
Porque tantas
Потому что столько
Tantas veces se equivoca
Столько раз ошибается
Tantas veces
Столько раз
Que habiéndolo hallado
Что обретя его
No se puede despreciar
Нельзя им пренебрегать
No hay perdón para el pecado
Нет прощения для греха
De quien cruzado de brazos
Того, кто скрестив руки
Deja el amor escapar
Позволяет любви ускользнуть
Ay
Ах!
Un alma salió a penar
Одна душа вышла страдать





Writer(s): José Elorza


Attention! Feel free to leave feedback.