Astrid Hadad - ¿ Que Viste? - translation of the lyrics into French
Astrid Hadad ¿ Que Viste?

Astrid Hadad - ¿ Que Viste?

Lyrics and translation Astrid Hadad - ¿ Que Viste?




¿ Que Viste?
Qu'as-tu vu ?
Ayer noche por la calle
Hier soir dans la rue
Me encontré
J'ai rencontré
Del brazo de otro
Au bras d'un autre
A tu mujer
Ta femme
Al eso ver
En voyant ça
Me fuí yo detrás
Je suis allé derrière
Para después venirtelo a contar
Pour te le raconter ensuite
Ayer noche por la calle
Hier soir dans la rue
Me encontré
J'ai rencontré
¡Que cuento, chico!
Quel conte, mon !
Del brazo de otro
Au bras d'un autre
A tu mujer (No me digas)
Ta femme (Ne me dis pas)
Al eso ver
En voyant ça
Me fuí yo detrás
Je suis allé derrière
Para después venirtelo a contar
Pour te le raconter ensuite
Se fueron caminando
Ils se sont mis à marcher
(Y yo detrás)
(Et moi derrière)
Doblaron una esquina
Ils ont tourné un coin
(Y yo detrás)
(Et moi derrière)
Llegaron a una casa
Ils sont arrivés à une maison
(Y yo detrás)
(Et moi derrière)
Se metieron a un cuarto
Ils sont entrés dans une chambre
(Y yo detrás)
(Et moi derrière)
Como cerraron la puerta
Comme ils ont fermé la porte
Yo me puse alerta
Je suis devenu attentif
Por el ojo de la llave
À travers le trou de la serrure
Me puse a rascabuchar
Je me suis mis à fouiller
Le quitó la bolsa
Il lui a enlevé le sac
(Y yo mirando)
(Et moi qui regardais)
Le quitó el sombrero
Il lui a enlevé le chapeau
(Y yo mirando)
(Et moi qui regardais)
Le quitó los guantes
Il lui a enlevé les gants
(Y yo mirando)
(Et moi qui regardais)
Le quitó el calzado
Il lui a enlevé les chaussures
(Y yo mirando)
(Et moi qui regardais)
Le quitó las medias
Il lui a enlevé les chaussettes
(Y yo mirando)
(Et moi qui regardais)
Le pasó la mano
Il lui a passé la main
(Y yo mirando)
(Et moi qui regardais)
Le quitó-
Il lui a enlevé-
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)
(Ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah)




Astrid Hadad - Corazon Sangrante
Album
Corazon Sangrante
date of release
18-02-2010

1 La Sombra Negra
2 Mata Que Dios Perdona
3 ¿ Que Viste?
4 Maria Cristina
5 Que Padecimineto
6 Amor Fingido
7 Corazon Sangrante
8 Tanta Vanidad
9 Lagrimas Negras
10 Babalu
11 Cuerpo Sin Alma
12 Una Y Otra Vez
13 Desden
14 Camina Como Chencha
Attention! Feel free to leave feedback.