Lyrics and translation Astrid Lindgren feat. Emil I Lönneberga - Oppochnervisan

Oppochnervisan

Opp och ner, ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och en mus i vårt hus
Svär och tuggar snus.
Lammet skäller
Värper karameller,
Hunden jamar,
Lille grisen gal.
Opp och ner, ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår ko, må ni tro,
Hin ska ut och ro.
Geten dansar,
Oxen kacklar,
Lille grisen gal.
Opp och ner, ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår katt han tror att
Myssan är en hatt.
Hönan jagar
Räv i våra hagar,
Kossan gnäggar,
Lille grisen gal.
Opp och ner, ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår stut flyger ut.
Nu är visan slut.

Песенка про всё наоборот

Вверх и вниз, вниз и вверх,
Поросёнок на макушке ели.
А в нашем доме мышь
Ругается и нюхает табак.
Ягнёнок лает,
Несёт конфеты,
Собака мяукает,
Поросёнок визжит.
Вверх и вниз, вниз и вверх,
Поросёнок на макушке ели.
А наша корова, ты поверь,
Отправилась грести.
Коза танцует,
Бык кудахчет,
Поросёнок визжит.
Вверх и вниз, вниз и вверх,
Поросёнок на макушке ели.
А наш кот думает, что
Варежка - это шляпа.
Курица гоняет
Лису по нашим полям,
Корова ржёт,
Поросёнок визжит.
Вверх и вниз, вниз и вверх,
Поросёнок на макушке ели.
А наш бычок улетает.
Вот и песенке конец.