Lyrics and translation Astrid Lindgren feat. Kalle Blomkvist - Rasmus blir en vit ros

Jag ser hur du leker med din båt av bark
I vårt äventyr har du varit stark
Det är inte lätt min lilla vän jag vet
När man ska bevara en hemlighet
Busunge du är söt och rolig, väldigt modig
Våran kämpe
Envishet syns i dina ögon
Var helst när faran sticker upp med sin nos
Rasmus du är vår allra vitaste ros
Du som redan kan ta hela fem simmtag
Sätt dig här och ge mig en bamsekram
Det känns som du är min egen lillebror
Med dig växer jag och känner mig stor
Busunge du är söt och rolig, väldigt modig
Våran kämpe
Envishet syns i dina ögon
Var helst när faran sticker upp med sin nos
Rasmus du är vår allra vitaste ros

Я вижу, как ты играешь со своей лодкой из лая.
В нашем приключении ты был силен.
Это нелегко, мой маленький друг, которого я знаю.
Когда хранить секреты?
Ты милый и забавный, очень храбрый.
Наш боец.
Упрямство появляется в твоих глазах.
Где угодно, когда опасность торчит с мордой.
Расмус, ты наша самая белая роза.
Ты уже можешь пройти все пять плаваний.
Сядь и обними меня.
Я чувствую, что ты мой собственный младший брат.
С тобой я расту и чувствую себя прекрасно.
Ты милый и забавный, очень храбрый.
Наш боец.
Упрямство появляется в твоих глазах.
Где угодно, когда опасность торчит с мордой.
Расмус, ты наша самая белая роза.