Astrid Lindgren feat. Madicken - Ge mej mera köttbullar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astrid Lindgren feat. Madicken - Ge mej mera köttbullar




Ge mej mera köttbullar
Donne-moi plus de boulettes de viande
Köttbullar, köttbullar, köttbullar,
Boulettes de viande, boulettes de viande, boulettes de viande,
Ge mej mera köttbullar, goda små köttbullar.
Donne-moi plus de boulettes de viande, de délicieuses petites boulettes de viande.
Ge mej mera köttbullar, nystekta köttbullar.
Donne-moi plus de boulettes de viande, des boulettes de viande fraîchement cuites.
Ge mej mera köttbullar, bruna små köttbullar.
Donne-moi plus de boulettes de viande, de petites boulettes de viande brunes.
Ge mej mera köttbullar, nu genast vill jag ha köttbullar
Donne-moi plus de boulettes de viande, je veux des boulettes de viande tout de suite
För de smakar bra och det gillar jag!
Parce qu'elles ont bon goût et j'aime ça !
Pannkaka, pannkaka, pannkaka,
Crêpe, crêpe, crêpe,
Ge mej mera pannkaka, lassvis med pannkaka.
Donne-moi plus de crêpe, des tonnes de crêpe.
Ge mej mera pannkaka, mer sylt och mer socker.
Donne-moi plus de crêpe, plus de confiture et plus de sucre.
Ge mej mera pannkaka, nygräddad pannkaka.
Donne-moi plus de crêpe, des crêpes fraîchement cuites.
Ge mej mera pannkaka, nu genast vill jag ha pannkaka
Donne-moi plus de crêpe, je veux des crêpes tout de suite
För de smakar bra och det vill jag ha!
Parce qu'elles ont bon goût et c'est ce que je veux !
Fiskpudding, fiskpudding, fiskpudding,
Pudding de poisson, pudding de poisson, pudding de poisson,
Ge mig inte fiskpudding, hemsk otäck fiskpudding.
Ne me donne pas de pudding de poisson, ce pudding de poisson horrible et dégoûtant.
Ge mig inte fiskpudding, avskyvärd fiskpudding.
Ne me donne pas de pudding de poisson, ce pudding de poisson détestable.
Ge mig inte fiskpudding, jag hatar fiskpudding.
Ne me donne pas de pudding de poisson, je déteste le pudding de poisson.
Ge mig inte fiskpudding, kom inte hit med nån fiskpudding
Ne me donne pas de pudding de poisson, n'apporte pas de pudding de poisson ici
För skriker jag:
Parce que je crierai :
JAG VILLINTE HA!
JE N'EN VEUX PAS !





Writer(s): bengt hallberg


Attention! Feel free to leave feedback.