Lyrics and translation Astrid Lindgren - Far Åt Pipsvängen
Vargen
ylar
i
nattens
skog,
Le
loup
hurle
dans
la
forêt
de
la
nuit,
Han
vill
men
kan
inte
sova...
Il
veut
mais
ne
peut
pas
dormir...
Hungern
river
hans
vargabuk,
La
faim
déchire
son
ventre
de
loup,
O
det
är
kallt
i
hans
stova...
Oh,
il
fait
froid
dans
sa
demeure...
Du
varg.
Du
varg,
kom
inte
hit,
ungen
min
får
du
aldrig...
Toi,
loup.
Toi,
loup,
ne
viens
pas
ici,
mon
enfant,
tu
ne
l'auras
jamais...
Vargen
ylar
i
nattens
skog,
Le
loup
hurle
dans
la
forêt
de
la
nuit,
Ylar
av
hunger
och
klagan...
Il
hurle
de
faim
et
de
plainte...
Men
jag
ska
ge'n
en
grisasvans...
Mais
je
vais
lui
donner
une
queue
de
cochon...
Sånt
passar
i
vargamagar
C'est
ce
qui
convient
aux
estomacs
de
loup
Du
varg.
Du
varg,
kom
inte
hit,
ungen
min
får
du
aldrig...
Toi,
loup.
Toi,
loup,
ne
viens
pas
ici,
mon
enfant,
tu
ne
l'auras
jamais...
Sov
mitt
barn
i
bädden
hos
mor,
Dors
mon
enfant
dans
le
lit
de
ta
mère,
Låt
vargen
yla
i
natten...
Laisse
le
loup
hurler
dans
la
nuit...
Men
jag
ska
ge'n
en
hönsaskank,
Mais
je
vais
lui
donner
une
patte
de
poulet,
Om
ingen
annan
har
tatt
'en...
Si
personne
d'autre
ne
l'a
prise...
Du
varg,
du
varg
kom
inte
hit,
ungen
min
får
du
aldrig.
Toi,
loup,
toi,
loup,
ne
viens
pas
ici,
mon
enfant,
tu
ne
l'auras
jamais.
Ungen
min
får
du
aldrig...
Mon
enfant,
tu
ne
l'auras
jamais...
Rate the translation
1
Kalle Teodor
2 Kom an kom an pirater
3 Mors lilla lathund
4 De hjältemodiga
5 Bara en liten hund
6 Fi-Fi-Fi-Filura
7 Sommarsången
8 Världens bästa Karlsson
9 Pilutta-visan
10 Kattvisan
11 Luffarvisan
12 Vem är inte rädd ibland (Lillebrors tema)
13 Lira Lara Loppan
14 Merja Mojsi
15 Sjörövar-Fabbe
16 Här kommer Pippi Långstrump
17 När mamma var liten, då var hon så rar
18 Oppochnervisan
19 Bom sicka bom
20 Lille katt
21 En till som jag
22 Grisevisan
23 Du käre lille snickerbo
24 Varför och varför
25 Fattig bondräng
26 Jag gör så att blommorna blommar - Idas sommarvisa
27 Hujedamej sånt barn han var
28 Skrållans födelsedag
29 Gifteriet och liten visa om huruledes livet är kort liksom kärleken
30 Far Åt Pipsvängen
31 Ge Mig Mera Kottbullar
32 Den Första Ungen Som Kom
2 Kom an kom an pirater
3 Mors lilla lathund
4 De hjältemodiga
5 Bara en liten hund
6 Fi-Fi-Fi-Filura
7 Sommarsången
8 Världens bästa Karlsson
9 Pilutta-visan
10 Kattvisan
11 Luffarvisan
12 Vem är inte rädd ibland (Lillebrors tema)
13 Lira Lara Loppan
14 Merja Mojsi
15 Sjörövar-Fabbe
16 Här kommer Pippi Långstrump
17 När mamma var liten, då var hon så rar
18 Oppochnervisan
19 Bom sicka bom
20 Lille katt
21 En till som jag
22 Grisevisan
23 Du käre lille snickerbo
24 Varför och varför
25 Fattig bondräng
26 Jag gör så att blommorna blommar - Idas sommarvisa
27 Hujedamej sånt barn han var
28 Skrållans födelsedag
29 Gifteriet och liten visa om huruledes livet är kort liksom kärleken
30 Far Åt Pipsvängen
31 Ge Mig Mera Kottbullar
32 Den Första Ungen Som Kom
Attention! Feel free to leave feedback.