Astrid Lindgren - Hej, Pippi Langstrumpf! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astrid Lindgren - Hej, Pippi Langstrumpf!




Hej, Pippi Langstrumpf!
Привет, Пеппи Длинныйчулок!
2 x 3 macht 4
2 x 3 будет 4
Widdewiddewitt und 3 macht 9e!
Видевидевитт и 3 будет 9!
Ich mach′ mir die Welt
Я делаю себе мир
Widdewidde wie sie mir gefällt ...
Видевиде, каким он мне нравится ...
Hey - Pippi Langstrumpf
Эй - Пеппи Длинныйчулок
Hollahi-hollaho-holla-hopsasa
Холлахи-холлахо-холла-хопсаса
Hey - Pippi Langstrumpf -
Эй - Пеппи Длинныйчулок -
Die macht, was ihr gefällt.
Делает, что ей вздумается.
Hey - Pippi Langstrumpf
Эй - Пеппи Длинныйчулок
Hollahi-hollaho-holla-hopsasa
Холлахи-холлахо-холла-хопсаса
Hey - Pippi Langstrumpf
Эй - Пеппи Длинныйчулок
Die macht, was ihr gefällt.
Делает, что ей вздумается.
Ich hab' ein Haus,
У меня есть дом,
Ein kunterbuntes Haus
Разноцветный дом
Ein Äffchen und ein Pferd,
Обезьянка и лошадь,
Die schauen dort zum Fenster raus.
Они смотрят в окно.
Ich hab′ ein Haus,
У меня есть дом,
Ein Äffchen und ein Pferd,
Обезьянка и лошадь,
Und Jeder, der uns mag,
И каждый, кто нас любит,
Kriegt unser 1x1 gelehrt.
Выучит нашу таблицу умножения.
2 x 3 macht 4
2 x 3 будет 4
Widdewiddewitt und 3 macht 9e!
Видевидевитт и 3 будет 9!
Ich mach' mir die Welt
Я делаю себе мир
Widdewidde wie sie mir gefällt ...
Видевиде, каким он мне нравится ...
Hey - Pippi Langstrumpf hollahi-hollaho-holla-hopsasa
Эй - Пеппи Длинныйчулок холлахи-холлахо-холла-хопсаса
Hey - Pippi Langstrumpf - die macht, was ihr gefällt.
Эй - Пеппи Длинныйчулок - делает, что ей вздумается.
3 x 3 macht 6 widdewidde
3 x 3 будет 6 видевиде
Wer will's von mir lernen?
Кто хочет у меня научиться?
Alle groß und klein
Все большие и маленькие
Trallalala lad′ ich zu mir ein.
Траллалала приглашаю к себе.
Ich hab′ ein Haus,
У меня есть дом,
Ein kunterbuntes Haus
Разноцветный дом
Ein Äffchen und ein Pferd,
Обезьянка и лошадь,
Die schauen dort zum Fenster raus.
Они смотрят в окно.
Ich hab' ein Haus,
У меня есть дом,
Ein Äffchen und ein Pferd,
Обезьянка и лошадь,
Und Jeder, der uns mag,
И каждый, кто нас любит,
Kriegt unser 1x1 gelehrt.
Выучит нашу таблицу умножения.
2 x 3 macht 4
2 x 3 будет 4
Widdewiddewitt und 3 macht 9e!
Видевидевитт и 3 будет 9!
Ich mach′ mir die Welt - widdewidde wie sie mir gefällt ...
Я делаю себе мир - видевиде, каким он мне нравится ...
Hey - Pippi Langstrumpf hollahi-hollaho-holla-hopsasa
Эй - Пеппи Длинныйчулок холлахи-холлахо-холла-хопсаса
Hey - Pippi Langstrumpf - die macht, was ihr gefällt.
Эй - Пеппи Длинныйчулок - делает, что ей вздумается.
3 x 3 macht 6- widdewidde Wer will's von mir lernen?
3 x 3 будет 6- видевиде Кто хочет у меня научиться?
Alle groß und klein - trallalala lad′ ich zu mir ein.
Все большие и маленькие - траллалала приглашаю к себе.





Writer(s): Wolfgang Franke, Helmut Harun, Astrid Lindgren, Konrad Elfers, Jan Johansson


Attention! Feel free to leave feedback.