Lyrics and translation Astrid Lindgren - Kattvisan

Kattvisan

Tänk jag drömde inatt att jag hade en katt
Och han åt bara sill och potäter
Du får trot om du vill men potäter och sill
Det är just vad små kattungar äter

Tänk jag drömde inatt att jag hade en katt
Och han vická på rumpan i dansen
Du får trot om du vill men det hör liksom till
Att små kattungar svänger på svansen

Tänk jag drömde inatt att jag hade en katt
Oj vad den kunde bitas och fräsas
Du får tror om du vill men det så det gick till
När den rackarn bet av mig min näsa

Tralalalalala tralalalalala tralalalalalaala
Tralalala tralalala tralalalal

La chanson du chat

Imagine, j'ai rêvé cette nuit que j'avais un chat
Et il ne mangeait que du hareng et des pommes de terre
Tu peux me croire ou pas, mais les pommes de terre et le hareng
C'est exactement ce que mangent les petits chatons

Imagine, j'ai rêvé cette nuit que j'avais un chat
Et il se balançait sur ses fesses en dansant
Tu peux me croire ou pas, mais ça fait partie du jeu
Que les petits chatons waggent la queue

Imagine, j'ai rêvé cette nuit que j'avais un chat
Oh comme il pouvait mordre et grogner
Tu peux me croire ou pas, mais c'est comme ça que ça s'est passé
Quand ce petit coquin m'a mordu le nez

Tralalalalala tralalalalala tralalalalalaala
Tralalala tralalala tralalalal