Lyrics and translation Astrid Lindgren - Oppochnervisan

Oppochnervisan

Opp och ner
Ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och en mus
I vårt hus svär och tuggar snus.
Lammet skäller,
Värper karameller,
Hunden jamar,
Lilla grisen gal.
Opp och ner
Ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår ko,
Må ni tro,
Hon ska ut och ro.
Geten dansar,
Tuppen har fem svansar,
Oxen kacklar,
Lilla grisen gal.
Opp och ner
Ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår katt
Han tror att
Myssan är en hatt.
Hönan jagar
Räv i våra hagar,
Kossan gnäggar,
Lilla grisen gal.

Opp och ner
Ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår stut
Flyger ut.
Nu är visan slut.

Вишенка на торте

Вверх и вниз,
Вниз и вверх,
Поросёнок на макушке ели бесится,
А мышка
В нашем доме ругается и нюхает табак.
Ягнёнок лает,
Несётся карамельками,
Собака мяукает,
Поросёночек бесится.
Вверх и вниз,
Вниз и вверх,
Поросёнок на макушке ели бесится,
А наша корова,
Ты поверь,
Пошла грести вёслами.
Коза танцует,
У петуха пять хвостов,
Бык кудахчет,
Поросёночек бесится.
Вверх и вниз,
Вниз и вверх,
Поросёнок на макушке ели бесится,
А наш кот
Думает, что
Чепчик - это шляпа.
Курица гоняет
Лису по нашим полям,
Корова ржёт,
Поросёночек бесится.

Вверх и вниз,
Вниз и вверх,
Поросёнок на макушке ели бесится,
А наш бычок
Улетает.
Вот и сказочке конец.