Lyrics and translation Astrid S - Vi Er Perfekt Men Verden Er Ikke Det

Vi Er Perfekt Men Verden Er Ikke Det

Jenter er helt gærne, gutter er klin kokos
Og alminneligheten tok oss
Så lite håp noen gang har hjulpet noen
Og verden har ikke noen penger på oss
Jeg blir sjalu og verden blir ikke det
Men verden er full av blikkene alle prøver å kvittes med
Finnes ingen logikk i det
Alle bare skuespiller og ingen husker replikkene
Og vi kan ikke sufflere, hva som helst bare ikke det
Vi er de eneste oppriktige
Jeg og du, bare at "vi", ikke hver for oss
Det er de eneste detaljerne jeg sliter med
Åh, la oss stikke ut og shofe stjerner
Mens hele verdensrommet slåss
Kun for våres øyne, vi er fulle og vi er høye og jeg kan sverge at verden spinner rundt oss
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
Perfekt, lover dette er perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, la det være erkjent
Det er for perfekt
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
Perfekt, lover dette er perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, la det være erkjent
Det er for perfekt
Du er en ekte engel og kommer ikke fra jorden
Jeg er en ung mann og forelsket i en demon
Denne verden er ikke skapt for deg og meg
Jeg sverger det finnes en konspirasjon
Du satt over meg på stasjonen
Pupiller så endeløse de rommer en dimensjon hver
Jeg er ikke vennen din, du er ikke vennen min
For evigheten bor her, og vi vet
Vi er perfekt men verden er ikke det
Øyne blankere enn arkene sånn de egentlig så ut
For alle slagene og sparkene, jeg er bare en gutt
Alene med alle tankene som aah
Vi er perfekt men verden er ikke det
Asjetter til elefantene
Sier vi samme tinga helt til vi begge er vant til det
Blir det til slutt noe sant i det?
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
Perfekt, lover dette er perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, la det være erkjent
Det er for perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, lover dette er perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, la det være erkjent
Det er for perfekt

Мы идеальны, но мир не такой

Девушки полностью чокнутые, парни совершенно беспутные
И обыденность завладела нами
Так редко надежда помогала кому-то
И миру нет до нас дела
Я ревную, а мир нет
Но мир полон взглядов, от которых все пытаются избавиться
В этом нет логики
Все только притворяются, и никто не помнит реплик
И мы не можем подсказывать, что угодно, только не это
Мы единственные искренние
Я и ты, только "мы", а не по отдельности
Это единственные детали, которые меня беспокоят
Ох, давай уйдем и посмотрим на звезды
Пока весь космос сражается
Только для наших глаз, мы пьяны и счастливы, и я могу поклясться, что мир вращается вокруг нас
Мир недостаточно хорош, мы идеальны
Идеальны, обещаю, это идеально
Мир не может нас победить, это слишком идеально
Идеально, пусть это будет признано
Это слишком идеально
Мир недостаточно хорош, мы идеальны
Идеальны, обещаю, это идеально
Мир не может нас победить, это слишком идеально
Идеально, пусть это будет признано
Это слишком идеально
Ты настоящий ангел и не с Земли
Я молодой и влюблен в демона
Этот мир не создан для тебя и меня
Клянусь, есть заговор
Ты сидела надо мной на вокзале
Зрачки такие бесконечные, что в каждом своя реальность
Я не твой друг, ты не мой друг
Потому что вечность здесь, и мы знаем
Мы идеальны, но мир не такой
Глаза ярче листов, какими они должны быть
За все побои и пинки, я всего лишь мальчик
Один со всеми мыслями, которые ах
Мы идеальны, но мир не такой
Тарелки для слонов
Мы говорим одно и то же, пока оба не привыкнем
В конце концов, в этом будет хоть что-то правдивое?
Мир недостаточно хорош, мы идеальны
Идеальны, обещаю, это идеально
Мир не может нас победить, это слишком идеально
Идеально, пусть это будет признано
Это слишком идеально
Мир не может нас победить, это слишком идеально
Идеальны, обещаю, это идеально
Мир не может нас победить, это слишком идеально
Идеально, пусть это будет признано
Это слишком идеально