Lyrics and translation Astrid S - Leave It Beautiful

Leave It Beautiful

Wish I had a better reason
I wish that I could put my finger
On a moment that went wrong
But sometimes it's just a feeling
And I think we've hit the ceiling
Could be holding on 'til it all goes wrong
Saying things I don't wanna say
Before we mess up, we should stop
I wanna remember you this way
So I let you go
And we can't keep each other on a pedestal
Let's let it go
And leave it beautiful
Maybe we'll find someone better
Let's decide to swallow pride
And hope the best is yet to come
We always talked about forever
But you know nothing lasts forever
Could be holding on 'til it all goes wrong
Saying things I don't wanna say
Before we mess up, we should stop
I wanna remember you this way
So I let you go
And we can keep each other on a pedestal
Let's let it go
And leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
We keep holding on
To moments that we had
When we were so in love
I don't want them to vanish
So I let you go
Yeah, I let you go
So I let you go
And we can't keep each other on a pedestal
Let's let it go
And leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful
Leave it beautiful

Laisse-le beau

J'aimerais avoir une meilleure raison
J'aimerais pouvoir mettre mon doigt
Sur un moment qui a mal tourné
Mais parfois, ce n'est qu'un sentiment
Et je pense que nous avons atteint le plafond
On pourrait tenir bon jusqu'à ce que tout aille mal
Dire des choses que je ne veux pas dire
Avant que nous ne gâchions tout, nous devrions arrêter
Je veux me souvenir de toi comme ça
Alors je te laisse partir
Et nous ne pouvons pas nous mettre l'un l'autre sur un piédestal
Laissons tout aller
Et laissons-le beau
Peut-être qu'on trouvera quelqu'un de mieux
Décidons d'avaler notre fierté
Et espérons que le meilleur est à venir
On a toujours parlé de pour toujours
Mais tu sais que rien ne dure éternellement
On pourrait tenir bon jusqu'à ce que tout aille mal
Dire des choses que je ne veux pas dire
Avant que nous ne gâchions tout, nous devrions arrêter
Je veux me souvenir de toi comme ça
Alors je te laisse partir
Et nous pouvons nous mettre l'un l'autre sur un piédestal
Laissons tout aller
Et laissons-le beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
Beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
On continue à s'accrocher
À des moments qu'on a vécus
Quand on était si amoureux
Je ne veux pas qu'ils disparaissent
Alors je te laisse partir
Oui, je te laisse partir
Alors je te laisse partir
Et nous ne pouvons pas nous mettre l'un l'autre sur un piédestal
Laissons tout aller
Et laissons-le beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
Beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau
Laissons-le beau