Distant Bar (16 Bit Lolitas Mix Edit) - Astrid Suryantotranslation in German

Distant Bar (16 Bit Lolitas Mix Edit)

Entfernte Bar (16 Bit Lolitas Mix Edit)

Numbed life, I'm down

Betäubtes Leben, ich bin am Boden

Head drowned with nothing around

Kopf ertrunken, mit nichts um mich herum

I'd whisper magic spells

Ich würde Zaubersprüche flüstern

To grow wings for a perfect escape

Um Flügel für eine perfekte Flucht wachsen zu lassen

Thick blood squeezed out

Dickes Blut herausgepresst

Easily dropped like nothing's important

Leicht fallen gelassen, als wäre nichts wichtig

I asked you a little funny

Ich fragte dich etwas komisch

I'm an ornamental being to be the least

Ich bin bestenfalls ein Zierwesen

Slowly let it simmer till I turn to gold

Lass es langsam köcheln, bis ich zu Gold werde

Slowly let it linger till I become worthy of me

Lass es langsam verweilen, bis ich meiner selbst würdig werde

Of me

Meiner selbst

Lost life, swim away

Verlorenes Leben, schwimm davon

Abscency of yesterday

Abwesenheit von gestern

Dictate to me, I can be useful

Diktiere mir, ich kann nützlich sein

Not hard to believe another fool

Nicht schwer, einem weiteren Narren zu glauben

Scream silently, let no one hear me

Schrei lautlos, lass niemanden mich hören

Dying here beneath you

Sterbe hier unter dir

So far, come evident

So weit, werde offensichtlich

Solidity's a form of haze

Festigkeit ist eine Form von Dunst

Slowly let it simmer till I turn to gold

Lass es langsam köcheln, bis ich zu Gold werde

Slowly let it linger till I become worthy of me

Lass es langsam verweilen, bis ich meiner selbst würdig werde

Of me

Meiner selbst

Till I become worthy

Bis ich würdig werde

Rate the translation

Album

Trance 100 2009 - 100 Tracks In the Mix

date of release

26-01-2009

1 Verano (Fast Distance Uplifting Mix Edit)
2 Satori Waterfalls (Edit)
3 What I Say
4 Trance 100 2009 (Full Continuous Mix CD1 Of 4)
5 Trance 100 2009 (Full Continuous Mix CD3 Of 4)
6 Trance 100 2009 (Full Continuous Mix CD2 Of 4)
7 Trance 100 2009 (Full Continuous Mix CD4 Of 4)
8 Lost (Club Mix Edit)
9 Breaking Ties (A&B Analogue Haven MIx Edit)
10 Sleeping In Airports (Original Mix Edit)
11 Vampire (Gareth Emery's Garuda Remix Edit)
12 No More Alone
13 Dream Designer (Edit)
14 Life (Sean Tyas Remix Edit)
15 Love You More (Edit)
16 Hide and Seek
17 Under the Stars (Original Edit)
18 Mirage (EDX's 5un5hine Remix)
19 Explain (Denga vs Manus Mix Edit)
20 Vivida (Original Mix Edit)
21 Walk With Me (Original Mix Edit)
22 Distant Signature (Original Mix Edit)
23 Soulmate (Dinka Remix)
24 9 Minutes High
25 Coma Aid In
26 Revolving Doors (Club Mix)
27 Certitude (Edit)
28 The Ones That Get Away (Original Mix Edit)
29 Rush (Edit)
30 Paradise Garage (Piano Mix Edit)
31 Certainty (ReLocate Main Vocal Mix Edit)
32 Punta del Este (Club Mix Edit)
33 Power of One (Edit)
34 New Jersey (Edit)
35 Melbourne - Original Mix Edit
36 Casa Grande
37 Vegas (Andrew Bennett Remix Edit)
38 Red Star (Michael Cassette Mix Edit)
39 So Much More (Myon and Shane 54 Remix Edit)
40 Miami Vibe (Edit)
41 A New Life (Edit)
42 Duende (La Vuelta) (Danjo's Kanova Guitar Remix)
43 Option to Stimulate (Original Mix Edit)
44 Trademark - Caly Remix
45 Chakalaka
46 Costa Brava (Helvetic Nerds Remix)
47 Pyramid (Dinka Mix Edit)
48 3008 - Original Mix
49 Back To You
50 Fallen In Too Deep (Original Mix Edit)
51 Distant Bar (16 Bit Lolitas Mix Edit)
52 Strangers We’ve Become (radio edit)
53 Musical Madness (Take One)
54 Destiny (Edit)
55 12 Hours Straight (Original Mix Edit)
56 Key of Life (Original Mix Edit)
57 Surrender Morning (Cliff Coenraad & Thomas Hagen Repimp Dub)
58 Into the Unknown (Edit)
59 So High (Martin Roth Remix Edit)
60 Ender - DJ Preach Remix
61 Empty Streets
62 Revolution (Edit)
63 Riel People Know (W&W Remix Edit)
64 Pulsing Colors (Edit)
65 Solstice (Ben Preston Remix Edit)
66 Lover Summer (Original Mix Edit)
67 Eventuality (Original Mix Edit)
68 Love Is a Bird (Edit)
69 Mano (Edit)

More albums