Addicted - Astrid translation in German

Addicted

Di sini aku diam berpikir 'tuk pahami
Yang terjadi di antara kita
Mungkin ada yang berbeda

Dan kini aku makin merasa kian nyata
Telah terjadi di antara kita
Ada sesuatu yang beda

Ataukah memang aku ini yang berlebihan
Menginginkanmu terus untuk selalu bersamaku
Tapi diriku butuh kamu dan hampa tanpamu
Baby I'm just addicted to you

Tampaknya aku
Berpikir yang terlalu jauh
Dan bukan-bukan tentangmu dan kita
Adakah ini berbeda, berbeda

Ataukah memang aku ini yang berlebihan
Menginginkanmu terus untuk selalu bersamaku
Tapi diriku butuh kamu dan hampa tanpamu
Maybe I'm just addicted to you

I guess I'm just addicted to you

Ataukah memang aku ini yang berlebihan
Menginginkanmu terus untuk selalu bersamaku
Tapi diriku butuh kamu dan hampa tanpamu
Maybe I'm just addicted to you (I'm just addicted to you)

Ataukah memang aku ini yang berlebihan
Menginginkanmu terus untuk selalu bersamaku
Tapi diriku butuh kamu dan hampa tanpamu
Maybe I'm just addicted to you

I guess I'm just addicted to you
Baby I'm just addicted to you

Süchtig

Hier sitze ich still und denke nach, um zu verstehen
Was zwischen uns passiert ist
Vielleicht ist etwas anders

Und jetzt spüre ich es immer deutlicher
Ist zwischen uns geschehen
Es gibt etwas anderes

Oder bin ich es wirklich, die übertreibt
Dich immer bei mir haben zu wollen
Aber ich brauche dich und bin leer ohne dich
Baby, ich bin einfach süchtig nach dir

Es scheint, ich
denke zu weit
Und Unsinn über dich und uns
Ist das anders, anders

Oder bin ich es wirklich, die übertreibt
Dich immer bei mir haben zu wollen
Aber ich brauche dich und bin leer ohne dich
Vielleicht bin ich einfach süchtig nach dir

Ich schätze, ich bin einfach süchtig nach dir

Oder bin ich es wirklich, die übertreibt
Dich immer bei mir haben zu wollen
Aber ich brauche dich und bin leer ohne dich
Vielleicht bin ich einfach süchtig nach dir (Ich bin einfach süchtig nach dir)

Oder bin ich es wirklich, die übertreibt
Dich immer bei mir haben zu wollen
Aber ich brauche dich und bin leer ohne dich
Vielleicht bin ich einfach süchtig nach dir

Ich schätze, ich bin einfach süchtig nach dir
Baby, ich bin einfach süchtig nach dir