Lyrics and translation Astrid - Ave Maria Intro / Breathe in Breathe Out

Ave Maria Intro / Breathe in Breathe Out

(Ave) Ave Maria, gratia plena

Ave, ave
Ave Maria

(Maria) Dominus tecum benedicta tu in
(Maria) Mulieribus
Et benedictus fructus ventris tuae, Jesus

(Ave Maria) Ora pro nobis peccatoribus
(Ave) Nunc et in hora
(Maria) Nunc et in hora
(Ave) Mortis nostrae

Nunc et in hora
Nunc et in hora mortis nostrae

Amen, amen, amen

I walked into that room
Everyone was there
And here at the centerpiece
We gathered all around
A silent king on his throne

There was sunlight on your face
And shadows on the wall
Your necklace with a cross
The one you always wore
Your suitcase unopened on the floor

And in that room, we sat awhile and talked and laughed and cried
We each took turns to talk of love and hold your hands so tight
I wept for all the things I didn't get a chance to say
The promises I made no time when out you slipped away

The days became a blur
The nights so long and dark
No barriers were left
The walls had crumbled down
The rubble secrets, no more

And in that room, we sat awhile and talked and laughed and cried
We each took turns to talk of love and hold your hands so tight
I wept for all the things I didn't get a chance to say
The promises I made no time when out you slipped away

Breathe out, breathe in, breathe out
And suddenly, you're gone
And something that was mine
Through blood and bone and spite
Was taken away with one breath

But now I find you on a summer's day when clouds drift by
And in the autumn when the wind picks out the leaves to fly
I feel you deep inside when snow crawl firstly in those fields
And where the flowers come to life again, you're here with me

But now I find you on a summer's day when clouds drift by
And in the autumn when the wind picks out the leaves to fly
I feel you deep inside when snow crawl firstly in those fields
And where the flowers come to life again, you're here with me

Аве Мария, вступление / Вдох-выдох

(Аве) Аве Мария, gratia plena

Аве, аве
Аве Мария

(Мария) Dominus tecum benedicta tu in
(Мария) Mulieribus
Et benedictus fructus ventris tuae, Jesus

(Аве Мария) Ora pro nobis peccatoribus
(Аве) Nunc et in hora
(Мария) Nunc et in hora
(Аве) Mortis nostrae

Nunc et in hora
Nunc et in hora mortis nostrae

Аминь, аминь, аминь

Я вошла в эту комнату,
Там были все.
И здесь, в центре,
Мы собрались вокруг
Безмолвного короля на троне.

Солнечный свет падал на твое лицо,
А на стене были тени.
Твоя цепочка с крестом,
Которую ты всегда носил.
Твой чемодан лежал нераспакованным на полу.

И в той комнате мы сидели некоторое время, разговаривали, смеялись и плакали.
Мы по очереди говорили о любви и так крепко держали тебя за руки.
Я плакала обо всем, что не успела сказать,
О тех обещаниях, которые я не успела дать, пока ты ускользал от нас.

Дни превратились в сплошное пятно,
Ночи были такими длинными и темными.
Не осталось никаких преград,
Стены рухнули,
Обломки секретов больше не имели значения.

И в той комнате мы сидели некоторое время, разговаривали, смеялись и плакали.
Мы по очереди говорили о любви и так крепко держали тебя за руки.
Я плакала обо всем, что не успела сказать,
О тех обещаниях, которые я не успела дать, пока ты ускользал от нас.

Выдох, вдох, выдох...
И внезапно тебя не стало.
И то, что было моим,
По крови, плоти и злобе,
Было отнято одним вздохом.

Но теперь я нахожу тебя летним днем, когда плывут облака,
И осенью, когда ветер срывает листья,
Я чувствую тебя глубоко внутри, когда снег впервые ложится на поля,
И там, где снова расцветают цветы, ты здесь, со мной.

Но теперь я нахожу тебя летним днем, когда плывут облака,
И осенью, когда ветер срывает листья,
Я чувствую тебя глубоко внутри, когда снег впервые ложится на поля,
И там, где снова расцветают цветы, ты здесь, со мной.