Lyrics and translation Astrid - Ku Mau Kau Selamanya
Ku Mau Kau Selamanya
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Kulihat
bayangan
Je
vois
l'ombre
Cinta
yang
tiada
pernah
akan
datang
padaku
D'un
amour
qui
ne
viendra
jamais
à
moi
Kuminta
jawaban
Je
demande
une
réponse
Ku
takut
nanti
kasih
akan
hilang
s'lamanya
J'ai
peur
que
cet
amour
ne
disparaisse
à
jamais
Kau
tak
akan
lagi
terluka
Tu
ne
seras
plus
jamais
blessé
Ku
'kan
obati
semua
perih
Je
guérirai
toutes
tes
douleurs
Kau,
cobalah
buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Ku
mau
kamu
selamanya
Je
veux
que
tu
sois
à
moi
pour
toujours
(Jangan
kau
lari)
jangan
kau
lari
(Ne
fuis
pas)
ne
fuis
pas
(Jangan
sembunyi)
jangan
sembunyi
(Ne
te
cache
pas)
ne
te
cache
pas
(Kau
butuh
aku)
kau
butuh
aku
(Tu
as
besoin
de
moi)
tu
as
besoin
de
moi
('Tuk
mencintaimu)
mencintaimu
(Pour
t'aimer)
pour
t'aimer
Kulihat
bayangan
Je
vois
l'ombre
Cinta
yang
tiada
pernah
akan
datang
padaku
D'un
amour
qui
ne
viendra
jamais
à
moi
Kuminta
jawaban
Je
demande
une
réponse
Ku
takut
nanti
kasih
akan
hilang
s'lamanya
J'ai
peur
que
cet
amour
ne
disparaisse
à
jamais
Kau
tak
akan
lagi
terluka
Tu
ne
seras
plus
jamais
blessé
Ku
'kan
obati
semua
perih
Je
guérirai
toutes
tes
douleurs
Kau,
cobalah
buka
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Ku
mau
kamu
selamanya
Je
veux
que
tu
sois
à
moi
pour
toujours
(Jangan
kau
lari)
jangan
kau
lari
(Ne
fuis
pas)
ne
fuis
pas
(Jangan
sembunyi)
jangan
sembunyi
(Ne
te
cache
pas)
ne
te
cache
pas
(Kau
butuh
aku)
kau
butuh
aku
(Tu
as
besoin
de
moi)
tu
as
besoin
de
moi
('Tuk
mencintaimu)
mencintaimu
(Pour
t'aimer)
pour
t'aimer
'Tuk
mencintaimu
Pour
t'aimer
'Tuk
mencintaimu
Pour
t'aimer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dian Agustini Hadipranowo, Ir. Made G. Putrawan
Album
Astrid
date of release
07-06-2010
Attention! Feel free to leave feedback.