Astrid - La Dicha de Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astrid - La Dicha de Amar




La Dicha de Amar
Le Bonheur d'Aimer
Siempre te soñé y no pude esconder
Je t'ai toujours rêvé et je n'ai pas pu le cacher
Cuando te vi sentí llegar el momento
Quand je t'ai vu, j'ai senti le moment arriver
El fin de la soledad, comienza la felicidad
La fin de la solitude, le bonheur commence
Te tomaste la mitad del terreno
Tu as pris la moitié du terrain
Y estás tan dentro de
Et tu es si profondément en moi
Caminar junto a ti
Marcher à tes côtés
Es la bendición de los cielos
C'est la bénédiction du ciel
Ven a mirar como el sol alumbra nuestro andar
Viens regarder comment le soleil illumine notre chemin
Sabes que y yo somos suficientes
Tu sais que toi et moi, nous sommes suffisants
Para vivir y disfrutar (ah)
Pour vivre et profiter (ah)
La dicha de amar
Le bonheur d'aimer
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah
No hay nada que temer
Il n'y a rien à craindre
La incertidumbre terminó
L'incertitude est terminée
Tus certezas me hacen libre
Tes certitudes me rendent libre
No tengo miedo de caer
Je n'ai pas peur de tomber
me impulsas a ponerme en pie
Tu me donnes l'impulsion de me relever
Y estás tan dentro de
Et tu es si profondément en moi
Caminar junto a ti
Marcher à tes côtés
Es la bendición de los cielos
C'est la bénédiction du ciel
Ven a mirar como el sol alumbra nuestro andar
Viens regarder comment le soleil illumine notre chemin
Sabes que y yo somos suficientes
Tu sais que toi et moi, nous sommes suffisants
Para vivir y disfrutar (ah)
Pour vivre et profiter (ah)
La dicha de amar
Le bonheur d'aimer
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
¡Con sentimiento!
Avec du sentiment !
¡Auh!
Auh !
Y si un día perdieras la fe
Et si un jour tu perdais la foi
Si no tienes ganas de seguir
Si tu n'as pas envie de continuer
Te recordaré
Je te rappellerai
Todo lo que construimos va a quedar aquí
Tout ce que nous avons construit restera ici
Ven a mirar como el sol alumbra nuestro andar
Viens regarder comment le soleil illumine notre chemin
Sabes que y yo somos suficientes
Tu sais que toi et moi, nous sommes suffisants
Para vivir y disfrutar (ah)
Pour vivre et profiter (ah)
La dicha de amar
Le bonheur d'aimer
Ven a mirar como el sol alumbra nuestro andar
Viens regarder comment le soleil illumine notre chemin
Sabes que y yo somos suficientes
Tu sais que toi et moi, nous sommes suffisants
Para vivir y disfrutar (ah)
Pour vivre et profiter (ah)
La dicha de amar
Le bonheur d'aimer
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
La dicha de amar
Le bonheur d'aimer
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah
Ha, ah-ah-ah-ah





Writer(s): Astrid Carolina Veas


Attention! Feel free to leave feedback.