Lyrics and translation Astrid - Mengapa

Malamku mengapa tak indah seperti bayangku
Hatiku mengapa tak indah seperti bayangku

Tak taukah aku mencintaimu?
Tak taukah aku menyayangimu?
Bila rasa ini harus kubuang
Jawab mengapakah harus kubuang?

Mengapa tak bisa kutembus misteri hatimu?
Dapatkah kutelusuri relung-relung hatimu?

Tak taukah aku mencintaimu?
Tak taukah aku menyayangimu?
Bila rasa ini harus kubuang
Jawab mengapakah harus kubuang?

Hoo, malam tolong aku jawablah tanyaku
Menguak misteri di dalam hatimu
Kau buat diriku terbang dan terjatuh

Tak taukah aku mencintaimu?
Tak taukah aku menyayangimu?
Bila rasa ini harus kubuang
Jawab mengapakah harus kubuang?

Tak taukah aku mencintaimu?
Tak taukah aku menyayangimu?
Bila rasa ini harus kubuang
Jawab mengapakah harus kubuang?

Моя ночь почему не может быть прекрасна как я себе представлял
Мое сердце почему не такое красивое как я себе представляла

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Когда ты думаешь что это не должно быть мудрым изгони
Ответь, почему нельзя быть ни в чем мудрым, изгнанным?

Почему кутембус не может разгадать тайну твоего сердца?
Можно ли проникнуть в тайники твоего сердца?

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Когда ты думаешь что это не должно быть мудрым изгони
Ответь, почему нельзя быть ни в чем мудрым, изгнанным?

Ого, ночь, помоги мне ответить на мой вопрос.
Раскрой тайны своего сердца.
Ты заставляешь меня летать и падать.

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Когда ты думаешь что это не должно быть мудрым изгони
Ответь, почему нельзя быть ни в чем мудрым, изгнанным?

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Когда ты думаешь что это не должно быть мудрым изгони
Ответь, почему нельзя быть ни в чем мудрым, изгнанным?