Lyrics and translation Astrid - No Se

No Se

Estoy tan confundida
Estoy tan enojada
Yo no entiendo, no acepto
Lo que me está sucediendo

Que si te me acercas ahí
Se me eriza hasta el pelo
Que si te veo con otra
Eliminarla yo quiero

No puedo seguir así
No puedo seguir

No sé, no sé
Si estoy enamorada de ti
Pero ayer que no te vi
Extrañé tu risa y
Extrañé tu mirada
Extrañé tus gestos
Te extrañé con ganas

Qué ganas tengo
De equivocarme contigo
De pasarme la raya
De saltarme las reglas

De faltarte al respeto
De dejar satisfechos y
Mi corazón inquieto

Ay, no puedo seguir así
No puedo seguir

No sé, no sé
Si estoy enamorada de ti
Pero ayer que no te vi
Extrañé tu risa y (ay)
Extrañé tu mirada
Extrañé tus gestos
Te extrañé con ganas

No sé, no sé
Si estoy enamorada de ti
Pero ayer que no te vi
Extrañé tu voz
Tu color de ojos
Extrañé tu aroma y
Extrañé tus bromas

La-la-rai-la-ra-la-lai, la-rai-la-ra
La-ra-la-la-rai, la-rai-la-la, la-rai-la-ra

Si estoy enamorada de ti
No sé
Si estoy enamorada de ti
No sé (ieh)

Si estoy enamorada de ti
No sé (no sé)
Si estoy enamorada de ti
No sé, ieh, ieh (no sé, no sé)

La-lai-ra-lai-ra (no sé, no sé)
La-rai-la-lai-la-ra (no sé, no sé)
La-la-ra-lai-ra (no sé, no sé)
Lai-la-ra-lai-la-ra-la-la-la-ra

Не знаю

Я так смущена,
Я так зла,
Я не понимаю, не принимаю
То, что со мной происходит.

Что если ты подойдешь ко мне,
У меня волосы дыбом встают.
Что если я увижу тебя с другой,
Уничтожить её захочу.

Я не могу так больше,
Не могу продолжать.

Не знаю, не знаю,
Влюблена ли я в тебя,
Но вчера, когда тебя не видела,
Скучала по твоему смеху и
Скучала по твоему взгляду,
Скучала по твоим жестам,
Скучала по тебе безумно.

Как же хочется
Ошибиться с тобой,
Перейти черту,
Нарушить все правила,

Проявить к тебе неуважение,
Удовлетворить
Моё беспокойное сердце.

Ой, я не могу так больше,
Не могу продолжать.

Не знаю, не знаю,
Влюблена ли я в тебя,
Но вчера, когда тебя не видела,
Скучала по твоему смеху (ой),
Скучала по твоему взгляду,
Скучала по твоим жестам,
Скучала по тебе безумно.

Не знаю, не знаю,
Влюблена ли я в тебя,
Но вчера, когда тебя не видела,
Скучала по твоему голосу,
По цвету твоих глаз,
Скучала по твоему аромату и
Скучала по твоим шуткам.

Ла-ла-рай-ла-ра-ла-лай, ла-рай-ла-ра
Ла-ра-ла-ла-рай, ла-рай-ла-ла, ла-рай-ла-ра

Влюблена ли я в тебя,
Не знаю.
Влюблена ли я в тебя,
Не знаю (йе).

Влюблена ли я в тебя,
Не знаю (не знаю),
Влюблена ли я в тебя,
Не знаю, йе, йе (не знаю, не знаю).

Ла-лай-ра-лай-ра (не знаю, не знаю),
Ла-рай-ла-лай-ла-ра (не знаю, не знаю),
Ла-ла-ра-лай-ра (не знаю, не знаю),
Лай-ла-ра-лай-ла-ра-ла-ла-ла-ра.