Lyrics and translation Astrid - Penyesalanku (Tak Berakhir)

Penyesalanku (Tak Berakhir)

Jujur aku tak bisa
Melupakan yang terjadi
Cinta yang dulu jadi angan-angan
Kini harus berakhir

Sekarang benar kurasa
Menyesal tak ada guna
Egoisku yang membuatmu pergi
Dan aku tahu hatimu menangis

Hanya dirimu yang buatku sayang
Hanya dirimu yang buatku tenang
Hanya dirimu yang buatku senang
Takkan ada yang lain yang bisa menggantikanmu

Menyesal ku tak menjaga hatimu
Menyesal ku tak membahagiakanmu
Ku menyesal selalu menyakitimu
Penyesalanku tak berakhir

Sekarang benar kurasa (Sekarang benar kurasa)
Menyesal tak ada guna (Tiada guna)
Egoisku yang membuatmu pergi
Dan aku tahu hatimu menangis

Hanya dirimu yang buatku sayang
Hanya dirimu yang buatku tenang
Hanya dirimu yang buatku senang
Takkan ada yang lain (Tak ada yang lain)
Yang bisa menggantikanmu

Menyesal ku tak menjaga hatimu
Menyesal ku tak membahagiakanmu
Oh, ku menyesal selalu menyakitimu
(Penyesalanku) Oh, penyesalanku tak berakhir

My Regret (Never-Ending)

Honestly, I can't
Forget what happened
The love that used to be a dream
Now has to end

Now I see the truth
Regret is useless
My selfishness drove you away
And I know your heart is weeping

You're the only one I love
You're the only one who makes me calm
You're the only one who makes me happy
There will be no one else who can replace you

I regret not cherishing your heart
I regret not making you happy
I regret always hurting you
My regret is never-ending

Now I see the truth (Now I see the truth)
Regret is useless (It's useless)
My selfishness drove you away
And I know your heart is weeping

You're the only one I love
You're the only one who makes me calm
You're the only one who makes me happy
There will be no one else (No one else)
Who can replace you

I regret not cherishing your heart
I regret not making you happy
Oh, I regret always hurting you
(My regret) Oh, my regret is never-ending