Sakit Hati Ini - Astrid translation in German

Sakit Hati Ini

Dasar buaya
Setiap hari kau hanya mengumbar bualan nafsumu
Aku tak tahu apa isi kepalamu
Yang ada hanyalah wanita

Jangan percaya
Dia berbahaya

Ku jadi takut
Bila ku terbuai olehmu ku pasti akan kaumangsa
Aku wanita bukan untuk kauhina

Oh, sakit hatiku (sakit hatiku), bila s'lalu kautipu
Kaufikir aku tak tahu kelakuanmu
Oh, sakit hatiku ini (sakit hatiku), sungguh sakit sekali
Aku ini kekasihmu, bukan mainanmu

Aku sudah jemu (ku sudah jemu)
Dengan alasanmu, ini dan itu
Semuanya berbeda
Cepat kau sadar atau engkau kutinggalkan

Oh, sakit hatiku bila s'lalu kautipu
Kaufikir aku tak tahu kelakuanmu

Oh, sakit hatiku (sakit hatiku), bila s'lalu kautipu
Kaufikir aku tak tahu (kelakuanmu)
Aduh sakit hatiku ini (sakit hatiku), sungguh sakit sekali
Pasti akan aku balas kelakuanmu

Aku tak percaya (aku tak percaya)
Aku tak percaya (aku tak percaya)
Aku tak percaya (aku tak percaya)

Dieser Herzschmerz

Du Aufreißer!
Jeden Tag protzt du nur mit deiner Gier.
Ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht.
Da sind nur Frauen drin.

Glaub es nicht.
Er ist gefährlich.

Ich habe Angst.
Wenn ich von dir eingelullt werde, wirst du mich sicher verschlingen.
Ich bin eine Frau, nicht dazu da, von dir gedemütigt zu werden.

Oh, mein Herz tut weh (mein Herz tut weh), wenn du mich immer betrügst.
Du denkst, ich kenne dein Verhalten nicht.
Oh, dieses mein Herz tut weh (mein Herz tut weh), es tut wirklich sehr weh.
Ich bin deine Geliebte, nicht dein Spielzeug.

Ich habe es satt (ich habe es satt).
Mit deinen Ausreden, diesem und jenem.
Sie sind alle verschieden.
Komm schnell zur Vernunft, oder ich verlasse dich.

Oh, mein Herz tut weh, wenn du mich immer betrügst.
Du denkst, ich kenne dein Verhalten nicht.

Oh, mein Herz tut weh (mein Herz tut weh), wenn du mich immer betrügst.
Du denkst, ich weiß nicht (dein Verhalten).
Aua, dieses mein Herz tut weh (mein Herz tut weh), es tut wirklich sehr weh.
Ich werde dein Verhalten sicher vergelten.

Ich glaube nicht (ich glaube nicht).
Ich glaube nicht (ich glaube nicht).
Ich glaube nicht (ich glaube nicht).