Lyrics and translation Astrid - Semusim

Semusim

Semuanya t'lah terjadi
Cintaku telah pergi
Dan kini ku sendiri
Tanpa dirimu lagi
Tak mudah menepis cerita indah

Semusim t'lah ku lalui
T'lah ku lewati tanpa dirimu
Tetapi bayang wajahmu
Masih tersimpan di hati

Tak pernah ku bayangkan
Kau putuskan cintaku
Ku coba tuk lupakan
Semua tentang dirimu
Tak mudah bagiku melupakanmu

Semusim t'lah ku lalui
T'lah ku lewati tanpa dirimu
Tetapi bayang wajahmu
Masih tersimpan di hati

Semusim t'lah ku lalui
T'lah ku lewati tanpa dirimu
Tetapi bayang wajahmu
Masih tersimpan di hati

(Semusim t'lah ku lalui) t'lah ku lalui
(T'lah ku lewati) ku lewati
(Tetapi bayang wajahmu) bayang wajahmu
(Masih tersimpan di hati) di hati

Semusim t'lah ku lalui
T'lah ku lewati tanpa dirimu
Tetapi bayang wajahmu
Masih tersimpan di hati

Une Saison

Tout s'est passé
Mon amour est parti
Et maintenant je suis seule
Sans toi
Ce n'est pas facile de nier une belle histoire

Une saison s'est écoulée
Je l'ai traversée sans toi
Mais l'ombre de ton visage
Est toujours gravée dans mon cœur

Je n'aurais jamais imaginé
Que tu mettrais fin à mon amour
J'essaie d'oublier
Tout ce qui te concerne
Ce n'est pas facile pour moi de t'oublier

Une saison s'est écoulée
Je l'ai traversée sans toi
Mais l'ombre de ton visage
Est toujours gravée dans mon cœur

Une saison s'est écoulée
Je l'ai traversée sans toi
Mais l'ombre de ton visage
Est toujours gravée dans mon cœur

(Une saison s'est écoulée) s'est écoulée
(Je l'ai traversée) traversée
(Mais l'ombre de ton visage) l'ombre de ton visage
(Est toujours gravée dans mon cœur) dans mon cœur

Une saison s'est écoulée
Je l'ai traversée sans toi
Mais l'ombre de ton visage
Est toujours gravée dans mon cœur