Astrid - Tick Tock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astrid - Tick Tock




Tick Tock
Tic Tac
Tick tock
Tic tac
Tick tock
Tic tac
Tick tock
Tic tac
Tick Tock
Tic Tac
In my tiny world full of tiny dreams
Dans mon petit monde plein de petits rêves
I see their plastic smiles
Je vois leurs sourires en plastique
And I know what they mean
Et je sais ce qu'ils veulent dire
Mr. Brown's stands still
Monsieur Brown reste immobile
For the 8:15
Pour 8h15
I know you think I'm crazy, but I'm happy
Je sais que tu penses que je suis folle, mais je suis heureuse
I'm feeling fine
Je vais bien
I'm feeling fine
Je vais bien
I can see them bended on my knees
Je peux les voir se plier à mes genoux
I can see them bended on my knees
Je peux les voir se plier à mes genoux
I can see that in my world, they have lots to say
Je peux voir que dans mon monde, ils ont beaucoup à dire
Tick tock
Tic tac
Tick tock
Tic tac
Tick tock
Tic tac
Tick tock
Tic tac
Every day's the same, it goes on and on
Chaque jour est le même, ça continue et continue
French's snack shop's closing, birds sing their song
Le snack-bar de French ferme, les oiseaux chantent leur chanson
Mr. Smith and Suzy look a little fake
Monsieur Smith et Suzy ont l'air un peu faux
I know they'll both be happy with the lick of paint
Je sais qu'ils seront tous les deux heureux avec la touche de peinture
I'm feeling fine
Je vais bien
I'm feeling fine
Je vais bien
I can see them bended on my knees
Je peux les voir se plier à mes genoux
I can see them bended on my knees
Je peux les voir se plier à mes genoux
I can see in my world, they have lots to say
Je peux voir que dans mon monde, ils ont beaucoup à dire
If I knew why
Si je savais pourquoi
If I knew why
Si je savais pourquoi
If I knew why
Si je savais pourquoi
If I knew why
Si je savais pourquoi
I can see them bended on my knees
Je peux les voir se plier à mes genoux
I can see them bended on my knees
Je peux les voir se plier à mes genoux
I can see in my world they have lots to say
Je peux voir que dans mon monde, ils ont beaucoup à dire
If I knew why
Si je savais pourquoi
If I knew why
Si je savais pourquoi
If I knew why
Si je savais pourquoi
If I knew why
Si je savais pourquoi





Writer(s): Jimmie Lawrence Vaughan, Nile Rodgers, Jerry Lynn Williams


Attention! Feel free to leave feedback.