Mind Games - Astro translation in French

Mind Games

Baby girl is tragic
Ran away with my heart is it magic
Been around a long time doing damage
I just wanted real love can you manage
Do you understand what I'm asking
Everybody always saying I'm yours
Don't show me love if you fake the support
Gave you my heart and you took it and scored
I don't want to play mind games anymore

Pay no mind
Been away a long time I know
Baby don't believe in soul ties
Baby do you know your souls mine
Crash out like the last time I won't
Mask up when it gets rough on go
Damn i have a habit making lovers i don't know
Did it like a savage i should take a new approach
I just want to know who's going to love me when im gone
Look into the stars can we sing another song

Baby girl is tragic
Ran away with my heart is it magic
Been around a long time doing damage
I just wanted real love can you manage
Do you understand what I'm asking
Everybody always saying I'm yours
Don't show me love if you fake the support
Gave you my heart and you took it and scored
I don't want to play mind games anymore

Ring around the rosie do you love me do you not
Listened to the voicemails that you went and left me when your gone
And I know the stars align between us both and I'm not wrong
So get in the car and let's go far
Touch the stars touch the stars
I'm in love with you and i can't seem to help myself
Is it hell oh yea babe

Baby girl is tragic
Ran away with my heart is it magic
Been around a long time doing damage
I just wanted real love can you manage
Do you understand what I'm asking
Everybody always saying I'm yours
Don't show me love if you fake the support
Gave you my heart and you took it and scored
I don't want to play mind games anymore

Jeux d'esprit

Ma douce, c'est tragique
Tu t'es enfuie avec mon cœur, est-ce de la magie?
Ça fait longtemps que je fais des ravages
Je voulais juste un amour vrai, peux-tu gérer ça?
Comprends-tu ce que je demande?
Tout le monde dit toujours que je suis à toi
Ne me montre pas d'amour si ton soutien est faux
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as pris et marqué
Je ne veux plus jouer à ces jeux d'esprit

N'y fais pas attention
Je suis parti longtemps, je sais
Chérie, tu ne crois pas aux liens de l'âme
Chérie, sais-tu que ton âme est mienne?
Je ne m'effondrerai pas comme la dernière fois
Je mets un masque quand ça devient difficile, c'est parti
Zut, j'ai l'habitude de me faire des amantes que je ne connais pas
J'ai agi comme un sauvage, je devrais adopter une nouvelle approche
Je veux juste savoir qui m'aimera quand je serai parti
Regardons les étoiles, pouvons-nous chanter une autre chanson?

Ma douce, c'est tragique
Tu t'es enfuie avec mon cœur, est-ce de la magie?
Ça fait longtemps que je fais des ravages
Je voulais juste un amour vrai, peux-tu gérer ça?
Comprends-tu ce que je demande?
Tout le monde dit toujours que je suis à toi
Ne me montre pas d'amour si ton soutien est faux
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as pris et marqué
Je ne veux plus jouer à ces jeux d'esprit

Meunier tu dors, m'aimes-tu, m'aimes-tu pas?
J'ai écouté les messages vocaux que tu m'as laissés quand tu es partie
Et je sais que les étoiles s'alignent entre nous deux et je ne me trompe pas
Alors monte dans la voiture et allons loin
Toucher les étoiles, toucher les étoiles
Je suis amoureux de toi et je n'arrive pas à m'en empêcher
Est-ce l'enfer, oh oui bébé

Ma douce, c'est tragique
Tu t'es enfuie avec mon cœur, est-ce de la magie?
Ça fait longtemps que je fais des ravages
Je voulais juste un amour vrai, peux-tu gérer ça?
Comprends-tu ce que je demande?
Tout le monde dit toujours que je suis à toi
Ne me montre pas d'amour si ton soutien est faux
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as pris et marqué
Je ne veux plus jouer à ces jeux d'esprit