Lyrics and translation Astro - Uno

Uno

Esta obsesión no quiere parar
Me contruyo a mi mismo un altar
Es un pseudo auto engaño sensual.

Corro y corro hasta desintegrarme
Y transformamrme en mi propia ansiedad.

Sigo y sigo hasta casi desnudarme
Y congelarme en en mi propia soledad.

Esta obsesión ya no va a parar
Está listo es gigante mi altar
Un total engaño a la humanidad.

Corro y corro hasta desintegrarme
Y tranformarme en un monje demencial.

Sigo y sigo hasta casi desnudarme
Y congelarme en en mi propia soledad.

Implo implo implota el universo
Implota el uni universo frente a ti.

Explo explo explota tu cuerpo
Explota tu cuerpo y se revienta frente a mi.

Implota el universo el universo hacia ti
Soy solo un bloque del templo el templo que me hace uno solo;
Solo con el bosque y el tiempo, el tiempo que no cambiará;
Nada de lo que ya hemos hecho el tiempo nos hace uno solo.

Tus dioses atomizados reacción en cadena hacia ti;
Como un dominí endemoniado que corre y corre hasta ser uno solo;
Sembrando su veneno en la gente como una serpiente;
Que muerde y muerde y te clava los dientes hasta que los adores.

No voy a tolerar toda esta mentira
Los dioses estatuas de carton no dan más ¡Oh!

Implota el universo el universo hacia ti
Soy solo un bloque del templo el templo que me hace uno solo;
Solo con el bosque y el tiempo, el tiempo que no cambiará;
Nada de lo que ya hemos hecho el tiempo nos hace uno solo.

No voy a tolerar toda esta mentira
Los dioses estatuas de carton no dan más ¡Oh!

Implota el universo el universo hacia ti
Soy solo un bloque del templo el templo que me hace uno solo;
Solo con el bosque y el tiempo, el tiempo que no cambiará;
Nada de lo que ya hemos hecho el tiempo nos hace uno solo

El tiempo nos hace uno solo.

Nada de lo que ya hemos hecho el tiempo nos hace uno solo.

Uno

Cette obsession ne veut pas s'arrêter
Je me construis un autel
C'est un faux auto-trompage sensuel.

Je cours et je cours jusqu'à me désintégrer
Et me transformer en ma propre anxiété.

Je continue et continue jusqu'à presque me déshabiller
Et me figer dans ma propre solitude.

Cette obsession ne va plus s'arrêter
C'est prêt, mon autel est immense
Une tromperie totale pour l'humanité.

Je cours et je cours jusqu'à me désintégrer
Et me transformer en un moine dément.

Je continue et continue jusqu'à presque me déshabiller
Et me figer dans ma propre solitude.

Implo implo implose l'univers
Implose l'uni univers devant toi.

Explo explo explose ton corps
Explose ton corps et il se déchire devant moi.

Implose l'univers l'univers vers toi
Je ne suis qu'un bloc du temple, le temple qui me rend un avec le temps;
Seul avec la forêt et le temps, le temps qui ne changera pas;
Rien de ce que nous avons déjà fait, le temps ne nous rend un seul.

Tes dieux atomisés, réaction en chaîne vers toi;
Comme un dominí endemonié qui court et court jusqu'à ne faire qu'un;
Semant son venin dans les gens comme un serpent;
Qui mord et mord et te plante les dents jusqu'à ce que tu l'adores.

Je ne vais pas tolérer tout ce mensonge
Les dieux statues de carton n'en peuvent plus !

Implose l'univers l'univers vers toi
Je ne suis qu'un bloc du temple, le temple qui me rend un avec le temps;
Seul avec la forêt et le temps, le temps qui ne changera pas;
Rien de ce que nous avons déjà fait, le temps ne nous rend un seul.

Je ne vais pas tolérer tout ce mensonge
Les dieux statues de carton n'en peuvent plus !

Implose l'univers l'univers vers toi
Je ne suis qu'un bloc du temple, le temple qui me rend un avec le temps;
Seul avec la forêt et le temps, le temps qui ne changera pas;
Rien de ce que nous avons déjà fait, le temps ne nous rend un seul

Le temps ne nous rend un seul.

Rien de ce que nous avons déjà fait, le temps ne nous rend un seul.