Astro & GO HARD - Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astro & GO HARD - Alright




Alright
Tout va bien
Everythings gonna be alright
Tout va bien
I'm just rapping to the music so my pain can go away
Je rappe juste sur la musique pour que ma douleur s'en aille
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Because if the was no darkness than how would you see a star
Parce que s'il n'y avait pas d'obscurité, comment verrais-tu une étoile
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Cause no what matter the devil say god WIll SURE be there
Parce que, quoi qu'il arrive, le diable dit que Dieu sera SÛREMENT
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Cause mama said don't give be strong always keep your head up
Parce que maman a dit de ne pas abandonner, sois fort, garde toujours la tête haute
Its alright X2
Tout va bien X2
I look up X2
Je lève les yeux X2
Its alright X2
Tout va bien X2
I look up X2
Je lève les yeux X2
I pray my days get better
Je prie pour que mes journées s'améliorent
Yeah i pray my way get longer
Ouais, je prie pour que mon chemin s'allonge
I see my ways are failing
Je vois que mes efforts sont vains
I just pray my father gets that paper
Je prie juste pour que mon père trouve de l'argent
I pray my mom live longer
Je prie pour que ma mère vive plus longtemps
Even though struggle we facing
Même si nous luttons contre les difficultés
I pray my niggas prosper
Je prie pour que mes amis prospèrent
YEAH we stand tall when though fading
OUAIS, nous nous tenons debout même si nous sommes en train de disparaître
Cause the devil trynna chase us
Parce que le diable essaie de nous pourchasser
And life feels like we racing
Et la vie semble être une course
With your problems you aint telling
Avec tes problèmes que tu ne dis pas
So you SMOKE THE LOUD just to pass time
Alors tu FUMES LA BEUVE juste pour passer le temps
Gimme time thats all im asking
Donne-moi du temps, c'est tout ce que je demande
So i can travel the stars and come back
Pour que je puisse voyager parmi les étoiles et revenir
And open my mind and be thankful
Et ouvrir mon esprit et être reconnaissant
Be thankful
Être reconnaissant
Ima a KIDwho aint got no answer
Je suis un GARS qui n'a pas de réponse
For the struggle that im living
Pour les difficultés que je traverse
Every lesson that i came from
Chaque leçon que j'ai tirée
Im went forward and im stronger
J'ai avancé et je suis plus fort
(Hook)
(Refrain)
Everythings gonna be alright
Tout va bien
I'm just rapping to the music so my pain can go away
Je rappe juste sur la musique pour que ma douleur s'en aille
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Because if the was no darkness than how would you see a star
Parce que s'il n'y avait pas d'obscurité, comment verrais-tu une étoile
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Cause no what matter the devil say god WIll SURE be there
Parce que, quoi qu'il arrive, le diable dit que Dieu sera SÛREMENT
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Cause mama said don't give be strong always keep your head up
Parce que maman a dit de ne pas abandonner, sois fort, garde toujours la tête haute
Its alright X2
Tout va bien X2
I look up X2
Je lève les yeux X2
Its alright X2
Tout va bien X2
I look up X2
Je lève les yeux X2
Ive realised aint no family
J'ai réalisé qu'il n'y a pas de famille
You may see happy cause im trying
Tu peux voir que je suis heureux parce que j'essaie
Trynna live life to the fullest
Essayer de vivre la vie au maximum
So i live life like the realest
Alors je vis la vie comme si j'étais réel
Got my open mind workin and no stoppin
Mon esprit ouvert fonctionne et ne s'arrête pas
And this one girl got me falling
Et cette fille me fait tomber amoureux
For her love and i aint stopping
Pour son amour, et je ne m'arrête pas
Aint stopping aint stopping
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
So don't think twice until you kick the bucket
Alors n'y pense pas deux fois jusqu'à ce que tu mettes les pieds sous terre
Work hard and always break a leg
Travaille dur et casse-toi toujours une jambe
Yeah
Ouais
Dont stop yeah
Ne t'arrête pas, ouais
Even though if you know you aint strong yeah
Même si tu sais que tu n'es pas fort, ouais
No wrongs man
Pas de mal, mec
In the end you'll be alright man
Au final, tu vas bien, mec
The world dont stop it just turns man
Le monde ne s'arrête pas, il tourne juste, mec
So next just live your life man
Alors continue à vivre ta vie, mec
Cause
Parce que
(Hook)
(Refrain)
Everythings gonna be alright
Tout va bien
I'm just rapping to the music so my pain can go away
Je rappe juste sur la musique pour que ma douleur s'en aille
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Because if the was no darkness than how would you see a star
Parce que s'il n'y avait pas d'obscurité, comment verrais-tu une étoile
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Cause no what matter the devil say god WIll SURE be there
Parce que, quoi qu'il arrive, le diable dit que Dieu sera SÛREMENT
Everythings gonna be alright
Tout va bien
Cause mama said don't give be strong always keep your head up
Parce que maman a dit de ne pas abandonner, sois fort, garde toujours la tête haute
Its alright X2
Tout va bien X2
I look up X2
Je lève les yeux X2
Its alright X2
Tout va bien X2
I look up X2
Je lève les yeux X2





Writer(s): Coombes Gareth Michael, Goffey Daniel Robert, Quinn Michael Milton


Attention! Feel free to leave feedback.