Lyrics and translation Astro'n'out - Agrāk

Agrāk

Agrāk kurš vairs atceras
Likās viss bija vienkāršāk
Un īstā bēda vienīgā
Ja mani vairāk nelaiž ārā vakarā
Agrāk bez liekas bagāžas
Kad kaimiņ' plūmes sazagtas
Mums šķita pelnīt naudu nieks
Kā divus pirkstus
Agrāk es un tagad es
Divas tālas pasaules
Agrāk es un tagad es
Abas mēs
Vēl te
Agrāk es un tagad es
Divas tālas pasaules
Agrāk es un tagad es
Abas mēs
Vēl te
Agrāk iespējams bij' viss
Gagarins vēl bij' varonis
Un kleitā kas no žurnāla
Ar ķemmi rokā dejoju pie spoguļa
Agrāk bija vienkāršāk
Līdz rītam palikt nomodā
Un priekam vajadzēja maz
Lai otrā dienā galvassāpes nerodas
Agrāk es un tagad es
Divas tālas pasaules
Agrāk es un tagad es
Abas mēs
Vēl te
Agrāk es un tagad es
Divas tālas pasaules
Agrāk es un tagad es
Abas mēs
Vēl te
Pie tava loga agrāk braukts
Ar cukurvati ārā saukts
Es atceros kā augām mēs
Pirms pieaugušās pasaules
Pie tava loga agrāk braukts
Ar cukurvati ārā saukts
Es atceros kā augām mēs
Pirms pieaugušās pasaules
Agrāk es un tagad es
Divas tālas pasaules
Agrāk es un tagad es
Abas mēs
Vēl te
Agrāk es un tagad es
Divas tālas pasaules
Agrāk es un tagad es
Abas mēs
Vēl te
Abas mēs
Vēl te
Agrāk kurš vairs atceras
Likās viss bija vienkāršāk
Abas mēs
Vēl te
Agrāk kurš vairs atceras
Likās viss bija vienkāršāk

Раньше

Раньше, кто ж теперь вспомнит,
Казалось, всё было проще,
И горе было лишь одно,
Когда гулять не отпускали вечером.
Раньше, без лишнего груза,
Когда у соседа сливы украдены,
Нам заработать деньги казалось пустяком,
Как два пальца об асфальт.
Раньше я и нынешняя я,
Два далёких мира.
Раньше я и нынешняя я,
Обе мы
Всё ещё здесь.
Раньше я и нынешняя я,
Два далёких мира.
Раньше я и нынешняя я,
Обе мы
Всё ещё здесь.
Раньше, возможно, всё было,
Гагарин ещё был героем,
И в платье, как из журнала,
С расчёской в руке танцевала у зеркала.
Раньше было проще
Не спать до утра,
И для радости нужно было мало,
Чтобы на следующий день голова не болела.
Раньше я и нынешняя я,
Два далёких мира.
Раньше я и нынешняя я,
Обе мы
Всё ещё здесь.
Раньше я и нынешняя я,
Два далёких мира.
Раньше я и нынешняя я,
Обе мы
Всё ещё здесь.
К твоему окну раньше приезжала,
С сахарной ватой на улицу звала.
Я помню, как мы росли,
До взрослого мира.
К твоему окну раньше приезжала,
С сахарной ватой на улицу звала.
Я помню, как мы росли,
До взрослого мира.
Раньше я и нынешняя я,
Два далёких мира.
Раньше я и нынешняя я,
Обе мы
Всё ещё здесь.
Раньше я и нынешняя я,
Два далёких мира.
Раньше я и нынешняя я,
Обе мы
Всё ещё здесь.
Обе мы
Всё ещё здесь.
Раньше, кто ж теперь вспомнит,
Казалось, всё было проще.
Обе мы
Всё ещё здесь.
Раньше, кто ж теперь вспомнит,
Казалось, всё было проще.