Lyrics and translation Astro'n'out - Akvārijs

Akvārijs

Es neesmu tas, kurš rada skaisto
Es tikai skatos uz to, kas gaistošs
Un tveru mirkļus ar abām rokām
Tie slīd caur pirkstiem, bet paliek kopā,
Bet paliek kopā
Un skaistums kas tevī, dziļi noglabāts virmo
Caur mirklīgu skatu atmirdz mirklīgā manī
Jau peld manos pirkstos, jau ieguvis zvīņas
To nespēju izprast, bet tas paliek un mirdz man
Akvārijā,
Uz malas sēžot
Tā skaitu mirkļus, un sevī smejos,
Cik netverami tie iet caur mani,
Un kā es mainos, tos sevī krājot
Akvārijā,
Uz malas sēžot
Tā skaitu mirkļus, un sevī smejos,
Cik netverami tie iet caur mani,
Un kā es mainos, tos sevī krājot
Viss kas bijis, un viss kas būs vēl,
Caur gaismu zvīņos man akvārijā
Viss kas bijis, un viss kas būs vēl,
Caur gaismu zvīņos man akvārijā

Аквариум

Я не тот, кто создает прекрасное,
Я лишь смотрю на то, что увядает.
И ловлю мгновения обеими руками.
Они ускользают сквозь пальцы, но остаются вместе,
Но остаются вместе.
И красота, что в тебе, глубоко сокрытая, бурлит,
Сквозь мимолётный взгляд отражается в мимолётном моём.
Уже плывет в моих пальцах, уже обрела чешую.
Не могу этого постичь, но оно остается и сияет во мне
В аквариуме.
На краю сидя,
Я считаю мгновения и смеюсь про себя,
Как неуловимо они проходят сквозь меня,
И как я меняюсь, их в себе храня.
В аквариуме.
На краю сидя,
Я считаю мгновения и смеюсь про себя,
Как неуловимо они проходят сквозь меня,
И как я меняюсь, их в себе храня.
Всё, что было, и всё, что будет ещё,
Сквозь свет в чешуе в моём аквариуме.
Всё, что было, и всё, что будет ещё,
Сквозь свет в чешуе в моём аквариуме.