Lyrics and translation Astro'n'out - Baidos

Baidos

Šī diena būs ar bailēm,
Bet neprasi kāpēc.
Man pārāk grūti izskaidrot,
Bailes jau nedzimst pagultē.
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka tu atkal, atkal
Es jūtu savu neprātu.
Es dejoju, lai nedomātu
Un neraudātu
Tā baidoties par sevi
Es atkal kaut kur dejoju
Un, ja man acis pat pārāk plaši vaļā
Tā dejojot es no jauna sevi ieraudzīju
Es dejoju, lai nedomātu
Un neraudātu
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka tu atkal, atkal
Es jūtu savu neprātu.
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka prāts mans lēnām,
Lēnām aiziet uz leju.
Klusums manā telefona pusē,
Kad tu ar mani runā
Baidos atkal jau lieku ko pateikt
Kā manai mutei patīk.
Un atkal jau lieki jāizskaidrojas
Kāpēc meitene vienmēr apvainojusies,
Bet puisis nekad nesaprasts
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka tu atkal, atkal
Es jūtu savu neprātu.
Es baidos par tevi, par sevi.
Es baidos, bet dejoju.
Es baidos, ka prāts mans lēnām,
Lēnām aiziet uz leju.
Es dejoju.

Страхи

Этот день будет полон страхов,
Но не спрашивай почему.
Мне слишком сложно объяснить,
Страхи не рождаются в постели.
Я боюсь за тебя, за себя.
Я боюсь, но танцую.
Я боюсь, что ты снова, снова
Я чувствую свое безумие.
Я танцую, чтобы не думать
И не плакать
Так боясь за себя
Я снова где-то танцую
И, если мои глаза слишком широко открыты
Так танцуя, я заново себя увидела
Я танцую, чтобы не думать
И не плакать
Я боюсь за тебя, за себя.
Я боюсь, но танцую.
Я боюсь, что ты снова, снова
Я чувствую свое безумие.
Я боюсь за тебя, за себя.
Я боюсь, но танцую.
Я боюсь, что мой разум медленно,
Медленно идет ко дну.
Тишина на другом конце провода,
Когда ты со мной говоришь
Боюсь снова сказать что-то лишнее,
Как любит мой рот.
И снова приходится оправдываться,
Почему девушка всегда обижена,
А парень никогда не понят
Я боюсь за тебя, за себя.
Я боюсь, но танцую.
Я боюсь, что ты снова, снова
Я чувствую свое безумие.
Я боюсь за тебя, за себя.
Я боюсь, но танцую.
Я боюсь, что мой разум медленно,
Медленно идет ко дну.
Я танцую.