Lyrics and translation Astro'n'out - Mās'

Mās'

Lūdzu, mācies elpot, mās',
Nepazūdot savās iedomās,
Lūdzu, mācies staigāt klusumā,
Nesakot, ka tur vairs nav nekā.
Lūdzu, mācies lasīt, mās',
Ne jau patiesība vien grāmatās,
Lūdzu, mācies saprast, mās',
Mācies lasīt savādāk.
Lūdzu, mācies piedot, mās',
Ne jau patiesība vien atmiņās,
Lūdzu, nejauc ar kokiem stabus, mās',
Tiem nav jāelpo, tiem jāmirdz savādāk.
Lūdzu, mācies lasīt, mās',
Ne jau patiesība vien atmiņās,
Lūdzu, mācies saprast, mās',
Mācies lasīt savādāk.
Mācies lasīt, mās',
Mācies elpot, mās',
Mācies piedot, mās',
Nepalies nemainībā.
Mācies klusēt, mās',
Mācies saprast, mās',
Mācies lasīt, mās',
Savādāk.

Sœurs

S'il te plaît, apprends à respirer, ma sœur,
Ne te perds pas dans tes pensées,
S'il te plaît, apprends à marcher dans le silence,
Sans dire qu'il n'y a plus rien là.
S'il te plaît, apprends à lire, ma sœur,
Ce n'est pas seulement la vérité dans les livres,
S'il te plaît, apprends à comprendre, ma sœur,
Apprends à lire différemment.
S'il te plaît, apprends à pardonner, ma sœur,
Ce n'est pas seulement la vérité dans les souvenirs,
S'il te plaît, ne confonds pas les poteaux avec les arbres, ma sœur,
Ils n'ont pas besoin de respirer, ils doivent briller différemment.
S'il te plaît, apprends à lire, ma sœur,
Ce n'est pas seulement la vérité dans les souvenirs,
S'il te plaît, apprends à comprendre, ma sœur,
Apprends à lire différemment.
Apprends à lire, ma sœur,
Apprends à respirer, ma sœur,
Apprends à pardonner, ma sœur,
Ne reste pas dans l'immobilité.
Apprends à te taire, ma sœur,
Apprends à comprendre, ma sœur,
Apprends à lire, ma sœur,
Différemment.