Astro - Hood - translation of the lyrics into German

Hood - Astrotranslation in German




Hood
Viertel
Come to my hood at night
Komm nachts in mein Viertel
Where we lit up trees like Christmas Eve
Wo wir Bäume anleuchten wie Heiligabend
Got a girl doing me dirty
Hab 'ne Frau, die mich verarscht
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Doch ich kleb' an der Bitch, denn sie ist meine Eva
Man dem said I wouldn't make it
Die Jungs sagten, ich schaff's nicht
I'm putting them man dem on disbelief
Jetzt mach' ich diese Typen ungläubig
Married to the game
Verheiratet mit dem Spiel
Now the fame and the hit is what I burst and she conceive
Jetzt ist Ruhm der Hit den ich raushaue - sie wird schwanger
Don't speak when I'm talking (don't talk)
Nicht reden wenn ich sprech (halt's Maul)
When I show the haters ghost (that's right)
Hasser werden Geister wenn ich komme (genau so)
I've scored more goals than sterling
Ich mach mehr Tore als Sterling
Now my teeth is made of gold
Meine Zähne sind jetzt aus Gold
And when I step on the stage
Und wenn ich auf der Bühne steh
I see your girl at the front flashing her titties
Seh ich dein Mädel vorne - blitzt ihre Titten
(She a bitch, she a bitch)
(Sie 'ne Bitch, sie 'ne Bitch)
Nah man, she a hoe
Nee Mann, sie 'ne Nutte
She just wanna put those nipples where I gold is (gold digger)
Sie will ihre Nippel nur an mein Gold halten (Goldgräberin)
Huh, that's right that's right
Hah, stimmt genau stimmt
I love sharp ends not clips and triggers
Ich liebe scharfe Enden, nicht Magazin und Abzug
I earned my strips in the hood
Habe im Viertel Streifen verdient
Now my skin looks like I roll with tigers
Meine Haut sieht aus, als roll' ich mit Tigern
I've got a gang full of drillers
Hab 'ne Bande voller Bohrer
We don't use machines we drill with knives
Wir nutzen Maschinen nie - nur Messer zum Drillen
Slit a Nigga on the throat
Schlitze einem die Kehle
Haha do that crime with no disguise
Haha verübe das Verbrechen ungetarnt
Mom said my son
Mama sagte mein Sohn
Take it slow or soon you'll burn
Mach langsam sonst brennst du bald ab
Hell is real, it's flames are hot
Die Hölle ist echt und ihre Flammen glühen
Or the cops could knock
Oder Bullen könnten klopfen
And Get you locked
Dich wegsperren
Either way this shit don't stop
Doch der Scheiß hört nie auf
I'm stuck to the game like cold and ice
Ich kleb' am Spiel wie Eis an Frost
Man dem taking shots
Die Typen schießen Salven
But I still win the fight with blunted knives
Und ich gewinn' den Kampf trotz stumpfer Messer
Mom said my son
Mama sagte mein Sohn
Take it slow or soon you'll burn
Mach langsam sonst brennst du bald ab
Hell is real, it's flames are hot
Die Hölle ist echt und ihre Flammen glühen
Or the cops could knock
Oder Bullen könnten klopfen
And Get you locked
Dich wegsperren
Either way this shit don't stop
Doch der Scheiß hört nie auf
I'm stuck to the game like cold and ice
Ich kleb' am Spiel wie Eis an Frost
Man dem taking shots
Die Typen schießen Salven
But I still win the fight with blunted knives
Und ich gewinn' den Kampft trotz stumpfer Messer
Haha I'm stuck in a maze while I'm playing puzzles
Haha stecke im Labyrinth während ich Puzzle lös'
I move molly and lean and they the b side to my music hustle
Bewege Molly und Lean - sie sind die B-Seite zu meinem Musik-Hustle
Huh? Man fuck that shit Fuck your packs and all your muscles
Hä? Fick den Scheiß Fick deine Packungen und Muskeln
You can't roll with wolves
Kannst nicht mit Wölfen heulen
If you don't got dough legal or embezzled
Wenn du kein Geld hast legal oder unrechtmäßig
Man I give all I got and I take all I want
Ich geb alles was ich hab und nehm' was ich will
Never missing a target (no I don't miss)
Verfehl' niemals mein Ziel (ich verfehl nie)
Man I'm fresh out the crib, looking fly
Bin frisch aus dem Haus, seh sleek aus
As can be Thousand racks in my jacket, (fresh out the oven)
Wie möglich, tausend Racks in der Jacke (frisch gebacken)
These Niggas they hating
Diese Niggas sie hassen
They wanna know the reason behind the money that I get
Sie wollen den Grund für das Geld wissen das ich hab
(Don't tell)
(Sag nichts)
Man I'm doing my music
Ich mach' einfach meine Musik
I make a lot of dough when I put out a project so...
Mach' viel Kohle wenn ich 'ne Platte rausbring - also…
Come to my hood at night
Komm nachts in mein Viertel
Where we lit up trees like Christmas Eve
Wo wir Bäume anleuchten wie Heiligabend
Got a girl doing me dirty
Hab 'ne Frau, die mich verarscht
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Doch ich kleb' an der Bitch, denn sie ist meine Eva
Man dem said I wouldn't make it
Die Jungs sagten, ich schaff's nicht
I'm putting them man dem on disbelief
Jetzt mach ich diese Typen ungläubig
Married to the game now the fame and the hit
Verheiratet mit dem Spiel jetzt ist Ruhm der Hit
Is what I burst and she conceive
Den ich raushaue - sie wird schwanger
Come to my hood at night
Komm nachts in mein Viertel
Where we lit up trees like Christmas Eve
Wo wir Bäume anleuchten wie Heiligabend
Got a girl doing me dirty
Hab 'ne Frau, die mich verarscht
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Doch ich kleb' an der Bitch, denn sie ist meine Eva
Man dem said I wouldn't make it
Die Jungs sagten, ich schaff's nicht
I'm putting them man dem on disbelief
Jetzt mach ich diese Typen ungläubig
Married to the game now the fame and the hit
Verheiratet mit dem Spiel jetzt ist Ruhm der Hit
Is what I burst and she conceive
Den ich raushaue - sie wird schwanger
I ain't playing with these Niggas no more man
Ich spiel nicht mehr mit diesen Niggas Mann
Niggas claim they hot,lies
Niggas behaupten sie heiß Lügen
Niggas say they killers
Sagen sie 'ne Killer doch
But they pussy in my eyes goddam
Alles Weicheier in meinen Augen verdammt
Niggas say they drip, lies
Niggas sagen sie krass Lügen
Only time they drip is when they hospitalized goddam
Nur Tropfen an ihnen wenn sie im Krankenhaus sind verdammt
Can't you not see that I'm hot?
Merkt ihr nicht daß ich brenn?
And when I smoke blunts I lit them in zero degrees
Und wenn ich Blunts rauche zünd ich sie bei Null Grad
Heard you talk to the police
Hörte du redest mit Cops
Don't come back to the hood
Komm nicht zurück ins Viertel
Or your status is gonna switch to deceased
Sonst wird dein Status auf verstorben umgestellt
Fresh in my cool like I'm Colgate (ice ice drip drip)
Fresh im Cool wie Colgate (Eis Eis Tropf Tropf)
I'm keeping the drip while I'm walking through hell's gate
Ich halt den Drip während der Gang durchs Höllenportal
My songs are lit witches on burnt stake
Meine Songs brennen wie Hexen auf dem Scheiterhaufen
You can't get enough till I'm rated with goat aitch
Du kriegst nie genug bis ich GOAT-Aitch-Ruhm hab
I'm doing marvelous things
Ich vollbring wahre Wunder
Crown in my head
Krone auf mein Haupt
In the booth man I feel like a king
Im Booth fühl ich mich wie ein König
I'm doing marvelous things
Ich vollbring wahre Wunder
Crown in my head
Krone auf mein Haupt
In the booth man I feel like a king
Im Booth fühl ich mich wie ein König
So Come to my hood at night
Darum komm nachts in mein Viertel
Where we lit up trees like Christmas Eve
Wo wir Bäume anleuchten wie Heiligabend
Got a girl doing me dirty
Hab 'ne Frau, die mich verarscht
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Doch ich kleb' an der Bitch, denn sie ist meine Eva
Man dem said I wouldn't make it
Die Jungs sagten, ich schaff's nicht
I'm putting them man dem on disbelief
Jetzt mach ich diese Typen ungläubig
Married to the game now the fame and the hit
Verheiratet mit dem Spiel jetzt ist Ruhm der Hit
Is what I burst and she conceive
Den ich raushaue - sie wird schwanger
So Come to my hood at night
Darum komm nachts in mein Viertel
Where we lit up trees like Christmas Eve
Wo wir Bäume anleuchten wie Heiligabend
Got a girl doing me dirty
Hab 'ne Frau, die mich verarscht
But I'm stuck to the bitch cause she's my Eve
Doch ich kleb' an der Bitch, denn sie ist meine Eva
Man dem said I wouldn't make it
Die Jungs sagten, ich schaff's nicht
I'm putting them man dem on disbelief
Jetzt mach ich diese Typen ungläubig
Married to the game now the fame and the hit
Verheiratet mit dem Spiel jetzt ist Ruhm der Hit
Is what I burst and she conceive
Den ich raushaue - sie wird schwanger





Writer(s): Victor Etim


Attention! Feel free to leave feedback.